Nachtbioscoop
refren':
Ze kunnen wel zeggen: je bent nu een mevrouw
En dat je nooit meer aan mij denken zou
Ik sta nog wel lachend op die foto naast jou
Maar ga nou niet denken dat ik nog van je hou
De overkant ben je, van de straat waar ik loop
Een lege stoel naast me in de nachtbioscoop
Alle films gaan een beetje over mij en jou
Maar ga nou niet denken dat ik nog van je hou
En nu in de winter, in decemberkou
Loop ik weer te denken: hoe is het met jou
Nooit zul jij worden een vreemde "mevrouw"
Maar ga nou niet denken dat ik nog van je hou
refren'
Cine Nocturno
Pueden decir que ahora eres una señora
Y que nunca más pensarías en mí
Todavía estoy sonriendo en esa foto junto a ti
Pero no pienses que todavía te quiero
Estás al otro lado de la calle por donde camino
Un asiento vacío a mi lado en el cine nocturno
Todas las películas hablan un poco de ti y de mí
Pero no pienses que todavía te quiero
Y ahora en el invierno, en el frío de diciembre
Vuelvo a pensar: ¿cómo estás tú?
Nunca llegarás a ser una extraña 'señora'
Pero no pienses que todavía te quiero