Venus
Ik wil sinds die hit van Shocking Blue
Altijd nog een keer naar Venus toe
Maar de avondster is voor mij net iets te ver
Ik zit voor mijn TV en ik kijk toe
Rondom Venus draait het ruimteveer
Laat een sonde in haar dampkring neer
Wolken peilloos diep, welk een vreemde God dit schiep
Bliksem gaat al eeuwenlang tekeer
Almaar dieper zakt de camera
In de stikstof en ammonia
Laat ons door een dichte gele mist
Zien wat voor een hel de broeikas is
Vroeger was het op de buurplaneet
Niet zo onherbergzaam, niet zo heet
Stormen zwavelzuur en een alverzengend vuur
Maakten het onleefbaar op den duur
Komt hier later ooit een ruimteveer
Op bezoek in onze atmosfeer
Wat zien zij dan door de camera
Ging de Aarde Venus achterna
Venus
Desde el éxito de Shocking Blue
Siempre quise ir a Venus una vez más
Pero la estrella de la tarde está un poco lejos para mí
Estoy sentado frente a mi TV y observo
Alrededor de Venus gira la nave espacial
Deja una sonda en su atmósfera
Nubes profundas sin fondo, qué extraño Dios creó esto
Los relámpagos han estado rugiendo durante siglos
La cámara sigue descendiendo cada vez más
En el nitrógeno y amoníaco
Déjanos ver a través de una densa niebla amarilla
Qué infierno es el efecto invernadero
Antes en el planeta vecino
No era tan inhóspito, no tan caliente
Tormentas de ácido sulfúrico y un fuego abrasador
Lo hicieron inhabitable con el tiempo
¿Vendrá alguna vez una nave espacial aquí más tarde?
A visitar nuestra atmósfera
¿Qué verán a través de la cámara?
¿La Tierra seguirá los pasos de Venus?