Dutch Courage
When the night draws to an end
I'll be wishing that I'd talked to you
Instead of drinking 'til I fell down
Now that time may never come
I'll never know what it is like
To have a conversation with you
Something inside won't let me
Talk to you
Something inside won't let me
So where, where are you now?
I should be there with you now
Instead of drinking 'til I forget
And who, who are you with?
I hope you're having a good time
And don't know what you're doing to me
Something inside won't let me
Talk to you
Something inside won't let me
And now here, here are you dancing
Why can't I just talk to you
Instead of drinking 'til I can't speak?
Now the lights have just come on
You are nowhere to be found
I am lying on the ground
Asleep
Something inside won't let me
Talk to you
Something inside won't let me
Coraje holandés
Cuando la noche llega a su fin
Estaré deseando haber hablado contigo
En lugar de beber hasta caerme
Ahora ese momento puede que nunca llegue
Nunca sabré cómo es
Tener una conversación contigo
Algo dentro de mí no me deja
Hablarte
Algo dentro de mí no me deja
Entonces, ¿dónde estás ahora?
Debería estar allí contigo ahora
En lugar de beber hasta olvidar
Y ¿con quién estás?
Espero que la estés pasando bien
Y no sepas lo que me estás haciendo
Algo dentro de mí no me deja
Hablarte
Algo dentro de mí no me deja
Y ahora aquí, aquí estás bailando
¿Por qué no puedo simplemente hablarte?
En lugar de beber hasta no poder hablar
Ahora las luces acaban de encenderse
No estás en ningún lado
Estoy tirado en el suelo
Durmiendo
Algo dentro de mí no me deja
Hablarte
Algo dentro de mí no me deja