Shiva
Suddenly every machine stopped at once,
And the monitors beeped the last time.
Hundreds of thousands of hospital beds,
And all of them empty but mine.
Well, I was lying down with my feet in the air,
Completely unable to move.
The bed was misshaped, and awkward and tall,
And clearly intended for you.
You checked yourself out when you put me to bed,
And tore that old band off your wrist.
But you came back to see me for a minute or less,
And left me your ring in my fist.
My hair started growing, my face became yours,
My femur was breaking in half.
The sensation was scissors and too much to scream,
So instead, I just started to laugh.
Suddenly every machine stopped at once,
And the monitors beeped the last time.
Hundreds of thousands of hospital beds,
And all of them empty but mine.
Shiva
De repente todas las máquinas se detuvieron al mismo tiempo,
Y los monitores pitaban por última vez.
Cientos de miles de camas de hospital,
Y todas vacías menos la mía.
Bueno, estaba acostado con los pies en el aire,
Totalmente incapaz de moverme.
La cama estaba mal formada, incómoda y alta,
Y claramente destinada para ti.
Te registraste cuando me acostaste,
Y arrancaste esa vieja banda de tu muñeca.
Pero volviste a verme por un minuto o menos,
Y me dejaste tu anillo en mi puño.
Mi cabello comenzó a crecer, mi rostro se convirtió en el tuyo,
Mi fémur se estaba rompiendo por la mitad.
La sensación era de tijeras y demasiado para gritar,
Así que en cambio, simplemente comencé a reír.
De repente todas las máquinas se detuvieron al mismo tiempo,
Y los monitores pitaban por última vez.
Cientos de miles de camas de hospital,
Y todas vacías menos la mía.
Escrita por: Peter Silberman