395px

Word Wakker

Arcade Fire

Wake Up

Something filled up
My heart with nothing
Someone told me not to cry

But now that I'm older
My heart's colder
And I can see that it's a lie

Children wake up
Hold your mistake up
Before they
Turn the summer into dust

If the children don't grow up
Our bodies get bigger
But our hearts get torn up
We're just a million little gods
Causing rainy storms
Turning every good thing to rust

I guess we'll just have to adjust

With my lighning bolt so glowing
I can see where I am going
To be when the reaper
He reaches and touches my hand

With my lighning bolt so glowing
I can see where I am going
With my lighning bolts a glowing
I can see where I am go-going

You better look out below!

Word Wakker

Iets vulde
Mijn hart met niets
Iemand zei me niet te huilen

Maar nu ik ouder ben
Is mijn hart kouder
En ik zie dat het een leugen is

Kinderen, word wakker
Houd je fout omhoog
Voordat ze
De zomer in stof veranderen

Als de kinderen niet opgroeien
Worden onze lichamen groter
Maar worden onze harten verscheurd
We zijn gewoon een miljoen kleine goden
Die regenstormen veroorzaken
En elke goede zaak tot roest maken

Ik denk dat we ons gewoon moeten aanpassen

Met mijn bliksemschicht zo stralend
Kan ik zien waar ik heen ga
Om te zijn wanneer de doodsengel
Mij bereikt en mijn hand aanraakt

Met mijn bliksemschicht zo stralend
Kan ik zien waar ik heen ga
Met mijn bliksemschichten zo stralend
Kan ik zien waar ik heen-heen ga

Je kunt maar beter uitkijken beneden!

Escrita por: Arcade Fire