395px

Hola y Adiós

The Ataris

Hello & Goodbye

So long my friend, don't say goodbye
just give me one last kiss beneath this glowing sky.
we'll go walking through the park
and hang out in the rain.
tell a joke and watch me smile
as we drink away the day.

and know the next time that you
make a wish upon a star
I'll be wishing on the same one that you do
and every night I'm all alone
in some burn out highway town
I'll be thinking of the day that I met you.

hello again, it's been to long.
what happened to our love
since the last time I was gone?

I detach myself again
and lose something everytime.
the solutions in the problem
temporarily alright.

and know the next time that you
make a wish upon a star
that sometimes it might actually come true.
our conversation can't consist of hello and goodbye
and the silence between saying I love you.
and sometimes I wonder 'bout that too.

Hola y Adiós

Tan largo mi amigo, no digas adiós
solo dame un último beso bajo este cielo brillante.
vamos a pasear por el parque
y pasar el rato bajo la lluvia.
cuenta un chiste y mira cómo sonrío
mientras bebemos el día lejos.

y sabes que la próxima vez que tú
pidas un deseo a una estrella
estaré pidiendo al mismo que tú
y cada noche que estoy solo
teniendo en alguna ciudad desierta
estaré pensando en el día en que te conocí.

hola de nuevo, ha pasado mucho tiempo.
¿Qué pasó con nuestro amor
desde la última vez que me fui?

Me vuelvo a distanciar
y pierdo algo cada vez.
La solución en el problema
temporalmente está bien.

y sabes que la próxima vez que tú
pidas un deseo a una estrella
a veces puede hacerse realidad.
nuestra conversación no puede consistir en hola y adiós
y el silencio entre decir te amo.
y a veces me pregunto también sobre eso.

Escrita por: Kris Roe