Where are you now?
are you in the next town, waiting for me
or in the next room, speaking softly
are you in the driveway, your motor running
or in the hallway, calling I'm coming
'cause you're nowhere to be found
where are you now?
are you in the garden, reading the paper
or on the phone, saying 'see you later'
are you in my bed, sleeping beside me
did you go out walking and just forget to tell me
'cause you're nowhere to be found
where are you now?
are you in a movie, waiting for the ending
are you really leaving or is that just pretending
are you in some bar, drinking for two
I'm sorry baby if it was all too much for you
'cause you're nowhere to be found
and I've looked all around
where are you now?
¿Dónde estás ahora?
¿Estás en la próxima ciudad, esperándome
o en la habitación de al lado, hablando suavemente?
¿Estás en el camino de entrada, con el motor encendido
o en el pasillo, llamando que voy?
Porque no estás en ningún lado
¿Dónde estás ahora?
¿Estás en el jardín, leyendo el periódico
o al teléfono, diciendo 'nos vemos luego'?
¿Estás en mi cama, durmiendo a mi lado
¿Saliste a caminar y simplemente olvidaste decírmelo?
Porque no estás en ningún lado
¿Dónde estás ahora?
¿Estás en una película, esperando el final?
¿Realmente te estás yendo o es solo fingir?
¿Estás en algún bar, bebiendo por dos?
Lo siento, cariño, si todo fue demasiado para ti
Porque no estás en ningún lado
Y he buscado por todos lados
¿Dónde estás ahora?