My Little Girl
yue ni boku wa mada kotoba wo erande wa sutete
yue ni boku wa mada ibashou wo erande wa suteteta
kimi ni aitai yo tsuyogari wo iwasete okure
"fuan wa mirai da" to ima ni natte sou omou nosa
kiyoku ga kimi no koto wo tokumeteki ni najiru kara
sukoshi ochi tsukeru bashou wa hitsuyou na hazusa
*kokoro no naka da to boku wa omotteru
me ni utsuru mono subete kowaresou dakara
MY LITTLE GIRL x4
boku no tsuyogari wo waratte kiite kurereba ii
soko de boku wa sukoshi tzutsu sukuwareru nosa
*
MY LITTLE GIRL...
FOR YOU
Mein kleines Mädchen
Weil ich dich will, wähle ich noch immer meine Worte mit Bedacht,
Weil ich dich will, suche ich noch immer nach einem Platz, wo ich sein kann.
Ich möchte dich sehen, lass mich stark erscheinen,
"Die Unsicherheit gehört zur Zukunft" denke ich jetzt so.
Reinheit lässt dich in mein Herz eindringen,
Ein Ort, an dem ich ein wenig zur Ruhe kommen kann, ist notwendig.
*In meinem Herzen denke ich,
Alles, was ich sehe, könnte zerbrechen, deshalb.
MEIN KLEINES MÄDCHEN x4
Wenn du über meine Stärke lachen und mir zuhören könntest,
Würde ich dort ein wenig aufatmen können.
*
MEIN KLEINES MÄDCHEN...
FÜR DICH