395px

Hane

The Back Horn

Hane

ひとをあんなにあしたのはきっと
hito wo anna ni aishita no ha kitto
さいごだろうしぬまで
saigo darou shinu made
くどきもんくがうまくでないおれが
kudokimonku ga umaku denai ore ga
すきなうたをうたった
suki na uta wo utatta

ああはずかしそうなでもうれしそうなかお
aa hazukashisou na demo ureshisou na kao
いまはもうみれないけれど
ima ha mou mirenai keredo

おもいがいつかはよぞらをこえて
omoi ga itsuka ha yozora wo koete
あなたのもとへととどけばいいのに
anata no moto he to todokeba ii no ni

あの日あなたのせかいからすべての
ano hi anata no sekai kara subete no
おとがとぎれたとつぜんに
oto ga togireta totsuzen ni

ああとどかないならうたなんかいらない
aa todokanai nara uta nanka iranai
かみそりをのどにあてひいた
kamisori wo nodo ni atehiita

まちはクリスマスあなたのすきな
machi ha kurisumasu anata no suki na
きよしこのよるがなりひびいていた
kiyoshi kono yoru ga narihibiiteita

ああただしくもなくだけどまちがいじゃない
aa tadashiku mo naku dakedo machigai jyanai
おれたちはたしかにいきた
oretachi ha tashika ni ikita <>br
おもいがこんやはよぞらをこえて
omoi ga konya ha yozora wo koete
あなたのもとへととどくきがする
anata no moto he to todoku ki ga suru

そしてせかいじゅうこえないうたが
soshite sekaijyuu koe naki uta ga
ふりつもるだろうしあわせそうに
furitsumoru darou shiawasesou ni

Hane

Una persona que amó tanto seguramente
será la última en morir
No soy bueno expresando mis sentimientos
pero canté la canción que me gusta

Oh, pareces avergonzada pero feliz
Ahora ya no puedo verlo, pero

Algún día, mis sentimientos cruzarán el cielo nocturno
y llegarán a ti

Ese día, de repente, desde tu mundo
todos los sonidos se cortaron

Oh, si no llega, entonces no necesito canciones
Me corté la garganta con una navaja de afeitar

La ciudad estaba iluminada, tu noche favorita
Esta noche resonaba pura

Oh, no es correcto, pero no es un error
Seguramente vivimos

Esta noche, siento que mis sentimientos cruzarán el cielo
y llegarán a ti

Y en todo el mundo, una canción sin voz
se acumulará, pareciendo feliz