395px

Bajo el mundo entero

The Back Horn

Sekaijyu no Shita de

ああぼくらはつくられたじゆうを
aa bokura ha tsukurareta jiyuu wo
しらずにおよいでる
shirazu ni oyoideru
さあかえろうむせかえるのばらと
saa kaerou musekaeru nobara to
さんびかのふりそそぐまちへ
sanbika no furisosogu machi he

いきられなかったおもいせかいじゅうのしたで
ikirarenakatta omoi sekaijyu no shita de

わかきへいしがいとしきものをまもるため
wakaki heishi ga itoshiki mono wo mamoru tame
ころしあうのはうつくしいことだと
koroshiau no ha utsukushii koto da to
ほんとうにいえるのか
hontou ni ieru no ka

ああゆきたちがちへいのはてまで
aa yukitachi ga chihei no hate made
うそさえもかくしてしまう
uso sae mo kakushite shimau

つたえられなかったおもいせかいじゅうのしたで
tsutaerarenakatta omoi sekaijyu no shita de

ひとをあいするきもちをしったつきのよる
hito wo aisuru kimochi wo shitta tsuki no yoru
つみをおかしてふれたそのばしょから
tsumi wo okashite fureta sono basho kara
かなしみがあふれてた
kanashimi ga afureteta

ねがいつづけているおもいせかいじゅうのしたで
negaitsuzuketeiru omoi sekaijyu no shita de

あおくもえゆくせかいがさいごの
aoku moeyuku sekai ga saigo no
こいをしているこどうをはやめて
koi wo shiteiru kodou wo hayamete

ほしがいつかはいのちをつらぬき
hoshi ga itsuka ha inochi wo tsuranuki
みんなしあわせなせいざになれたら
minna shiawase na seiza ni naretara

ほんとうはだれもが
hontou ha daremo ga
ほんとうはだれもがおもいえがけるさ
hontou ha daremo ga omoiegakeru sa

Bajo el mundo entero

Ah, nadamos sin saber
la libertad que nos dieron
Vamos, volvamos a la ciudad donde reímos y lloramos
Bajo el mundo entero

Los jóvenes soldados luchan por proteger lo que aman
¿Matar es realmente algo hermoso?
¿Se puede decir la verdad?

Ah, las huellas desaparecen hasta el borde del horizonte
Incluso ocultando mentiras
Bajo el mundo entero

En una noche de luna llena, conocí el amor por las personas
Desde ese lugar donde el pecado se comete y se toca
La tristeza se desbordaba

Bajo el mundo entero

El mundo azul ardiente está teniendo
su último romance, acelerando el latido

Algún día, las estrellas perforarán la vida
Si todos pudieran convertirse en constelaciones felices

En realidad, todos
En realidad, todos pueden imaginar