395px

Cuenta regresiva

The Back Horn

Countdown

感覚を失った無気力な理想郷
Kankaku wo ushinatta mukiryoku na risoukyou
テレビの前で今日もうなずきたいさかりか
Terebi no mae de kyou mo unazukitaisakari ka ?

ニブリキッタ完成腐り切った感情薬で倒れた体
Niburikitta kansei kusarikitta kanjou kusuri de taoreta karada

ゲームオーバーになっても何度でも生き返る
Geemu oobaa ni natte mo nando demo ikikaeru
きっと僕ら
Kitto bokura
終われないからいつも終わりを夢に見てる
Owarenai kara itsumo owari wo yume ni miteru
ずっと僕ら
Zutto bokura
絶えずに果ててゆく
Tatazu ni hatete yuku

銃血してる目玉窮屈化する意識
Juuketsu shiteru medama kyuukouka suru ishiki
鉢切れそうな頭なぁなぁで寄り添う平和
Hachikiresou na atama naa naa de yorisou heiwa

六でもない極楽死も生も関じないなら3 2 1で飛び込め
Roku demo nai gokuraku shi mo sei mo kanjinai nara 3 2 1 de tobikome

命を感じていたいリアルのど真ん中で
Inochi wo kanjite itai riaru no domannaka de
もっと僕ら
Motto bokura
儚く燃える日々を生きている実感を
Hakanaku moeru hibi wo ikite iru jikkan wo
今夜僕ら
Konya bokura
取り戻しに行くよ
Torimodoshi ni yuku yo

深い場所まで落ちて行こうよ
Fukai basho made ochite yukou yo
鼓動が響くゼロの場所へと行くよ
Kodou ga hibiku zero no basho he to yuku yo

命を感じていたいリアルのど真ん中で
Inochi wo kanjite itai riaru no domannaka de
もっと僕ら
Motto bokura
心を焦がす夢を限りない欲望を
Kokoro wo kogasu yume wo kagiri nai yokubou wo
手に入れる
Te ni ireru
明日へのカウントダウンダウン
Ashita he no kaunto daun daun

さぁ
Saa
今!今!!今!!!今
Ima ! ima !! ima !!! ima !!!!

Cuenta regresiva

Perdido en un paraíso apático sin sensaciones
Frente al televisor, asintiendo una vez más

Un cuerpo caído por la medicina de emociones podridas
Que ha completado su ciclo y se desploma

Aunque lleguemos al game over, resucitaremos una y otra vez
Seguro que nosotros
No podemos terminar, siempre soñando con el final
Siempre nosotros
Desapareciendo constantemente

Ojos sangrantes, conciencia que se vuelve claustrofóbica
Una paz que se acurruca en la mediocridad

Si no te importa la vida o la muerte, entonces salta en 3, 2, 1
Hacia el paraíso o la muerte, sin importar el número

Queremos sentir la vida en el centro de lo real
Nosotros, viviendo los días ardientes
Esta noche
Vamos a recuperarlos

Vamos a caer hasta lo más profundo
Hacia el lugar donde late el corazón en el cero

Queremos sentir la vida en el centro de lo real
Nosotros, obteniendo los sueños que nos queman
Y los deseos interminables
Para el countdown hacia el mañana

¡Ahora!
¡Ahora!
¡Ahora!
¡Ahora!

Escrita por: