Tenki Yohou
顔をあげて歩いていくには
Kao wo agete aruite yuku ni wa
太陽は眩しすぎる
Taiyou wa mabushisugiru
下を向いて歩いていくには
Shita wo muite aruite yuku ni wa
人生は美しすぎる
Jinsei wa utsukushisugiru
絶望はこの雨のようなぬるい水だ
Zetsubou wa kono ame no you na nurui mizu da
36度5分の憂鬱だ
36do 5fun no yuutsu da
傘も持たずにどこへ行くって言うんだ
Kasa mo motazu ni doko he iku tte iu nda
自分のために流す涙など汚いなんて言ってたくせに
Jibun no tame ni nagasu namida nado kitanai nante itteta kuse ni
君に別れを告げたあの夜
Kimi ni wakare wo tsugeta ano yoru
言葉が足りないのか言葉じゃ足りないのか
Kotoba ga tarinai no ka kotoba ja tarinai no ka
本当は知っていたはずなのに
Hontou wa shitte ita hazu na no ni
外れた天気予報雨、やみそうもない
Hazureta tenkiyohou ame, yamisou mo nai
止まない雨は誰のものなの
Yamanai ame wa dare no mono na no ?
止まない雨は誰のものなの
Yamanai ame wa dare no mono na no ?
止まない雨は誰のものなの
Yamanai ame wa dare no mono na no ?
誰か教えて
Dareka oshiete
軽くダルく歩くナルクの底のような街で
Karuku daruku aruku naraku no soko no you na machi de
後悔ばかりして生きてる
Koukai bakari shite ikiteru
運命なんて一人じゃ抱えきれないから
Unmei nante hitori ja kakaekirenai kara
君に愛してるなんて言ったのか
Kimi ni aishiteru nante itta no ka
激しくなる雨の音にかき消される声
Hageshiku naru ame no oto ni kakikesareru koe
ごめんなさいごめんなさい
Gomennasai gomennasai
何度つぶやいても君は帰らない
Nando tsubuyaite mo kimi wa kaeranai
白い息に染まる高円通り
Shiroi iki ni somaru kouendoori
教会の鐘が鳴り響く
Kyoukai no kane ga narihibiku
幸せになってくれなんて嘘だ
Shiawase ni natte kure nante uso da
不幸でもいいからそばにいてくれ
Fukou demo ii kara soba ni ite kure
外れた天気予報雨、やみそうもない
Hazureta tenkiyohou ame, yamisou mo nai
止まない雨は誰のものなの
Yamanai ame wa dare no mono na no ?
止まない雨は誰のものなの
Yamanai ame wa dare no mono na no ?
止まない雨は誰のものなの
Yamanai ame wa dare no mono na no ?
誰か教えて
Dareka oshiete
ああ天気予報止まない雨
Aa tenkiyohou yamanai ame
ああ天気予報止まない雨
Aa tenkiyohou yamanai ame
ああ天気予報止まない雨
Aa tenkiyohou yamanai ame
ああ天気予報止まない雨
Aa tenkiyohou yamanai ame
Pronóstico del Tiempo
Levantar la cara y caminar
El sol es demasiado brillante
Bajar la mirada y caminar
La vida es demasiado hermosa
La desesperación es como esta lluvia tibia
36 grados, 5 minutos de melancolía
Diciendo '¿A dónde vas sin un paraguas?'
Aunque dije que las lágrimas que derramé por mí mismo eran sucias
La noche en que te dije adiós
¿Faltaban palabras o sobraban palabras?
Aunque debería haberlo sabido realmente
El pronóstico del tiempo falló, sin lluvia ni nieve
¿A quién pertenece esta lluvia interminable?
¿A quién pertenece esta lluvia interminable?
¿A quién pertenece esta lluvia interminable?
Alguien que me diga
Caminando ligeramente en una ciudad como el fondo de un infierno
Viviendo solo de arrepentimientos
Porque el destino no puede ser sostenido por uno solo
¿Fue eso lo que dije cuando te dije que te amaba?
Una voz borrada por el sonido de la lluvia intensificándose
Lo siento, lo siento
No importa cuántas veces murmure, tú no regresas
La calle principal teñida de aliento blanco
El campanario de la iglesia resuena
Decir 'sé feliz' es una mentira
Está bien incluso si es desdicha, así que quédate a mi lado
El pronóstico del tiempo falló, sin lluvia ni nieve
¿A quién pertenece esta lluvia interminable?
¿A quién pertenece esta lluvia interminable?
¿A quién pertenece esta lluvia interminable?
Alguien que me diga
Ah, el pronóstico del tiempo, la lluvia interminable
Ah, el pronóstico del tiempo, la lluvia interminable
Ah, el pronóstico del tiempo, la lluvia interminable
Ah, el pronóstico del tiempo, la lluvia interminable