Papi Hears The Ocean
[Papi]
I don't know, with the girls, I don't know what to do
I don't know where to start
I'm smarter up here than I am down here
And up here, I'm not too smart
They might say one thing or another
They might have smiled at me once or twice
If they have breasts and they're not my mother
Then all I hear is
And the hands get heavy, oh the hands
I don't know what to do with the hands or the feet
Frozen in fear like a deer with the lights
In their eyes in the middle of the street
She might be wanting to get touchy-feely
She might be talking to me really nice
She might as well be speaking swahili
'Cause all I hear is
And my tongue gets big
And I can't move my knees
And my eyeballs freeze
And all I see's a tunnel
And there's cotton in my head
My legs are full of lead
And my brain goes deader than the dead sea
Dead, dead
Dead in the mind and I find that I kind of
Go into an infantile trance
I'm peeing in my - not literally - peeing in my
But, you know, I may as well be - peeing in my
Then I lose my wits
And my lights go off
I get all sticky in the pits
And I smell like falafel
And my ears get hot
And I feel real awful
And all I hear is
Dead, dead, dead!
Belly up, going round
Sinking down, down, down
Like a schmuck
Dead in the head
Dead in the water
Dead in a magical sea
Full of suck!
Go ahead and tell me I should keep on trying
Go ahead and tell me I should break the ice
I'll be standing here, deaf and dying
And all I'll hear is
Papi Escucha El Océano
[Papi]
No sé, con las chicas, no sé qué hacer
No sé por dónde empezar
Soy más inteligente aquí arriba que aquí abajo
Y aquí arriba, no soy muy listo
Pueden decir una cosa u otra
Pueden haberme sonreído una o dos veces
Si tienen senos y no son mi madre
Entonces todo lo que escucho es
Y las manos se ponen pesadas, oh las manos
No sé qué hacer con las manos o los pies
Congelado de miedo como un ciervo con las luces
En sus ojos en medio de la calle
Ella podría querer ponerse cariñosa
Ella podría estar hablando conmigo muy amablemente
Podría estar hablando en chino mandarín
Porque todo lo que escucho es
Y mi lengua se pone grande
Y no puedo mover mis rodillas
Y mis globos oculares se congelan
Y todo lo que veo es un túnel
Y hay algodón en mi cabeza
Mis piernas están llenas de plomo
Y mi cerebro se vuelve más muerto que el mar muerto
Muerto, muerto
Muerto en la mente y descubro que de alguna manera
Entro en un trance infantil
Estoy orinando en mi - no literalmente - orinando en mi
Pero, sabes, podría igual estar - orinando en mi
Entonces pierdo el juicio
Y mis luces se apagan
Me pongo todo pegajoso en las axilas
Y huelo a falafel
Y mis oídos se calientan
Y me siento realmente mal
Y todo lo que escucho es
¡Muerto, muerto, muerto!
Boca arriba, dando vueltas
Hundiéndome, abajo, abajo
Como un tonto
Muerto en la cabeza
Muerto en el agua
Muerto en un mar mágico
¡Lleno de porquería!
Ve y dime que debería seguir intentando
Ve y dime que debería romper el hielo
Estaré aquí parado, sordo y muriendo
Y todo lo que escucharé es