Last Battle
The old warlike wise man
Sharpen his blade, with deep devotion
Who has seen time, after time
All what no man, would have seen before.
Slowly his hand, hold up the hilt in a easy game
His mind fights, against that will be passed lent moon...
His tired limbs look for rest
Time passes and the strenghts
Become lost, without following
The impetus of a brave old heart.
The gods will assist once more
Their belief which ore leather
In every old warriors heart
He is ready to deserve, his rest!
Who will brandish the glorious sword
The last battle will never exist
Who will brandish the glorious sword
The last warrior will never see it!
Once more to win... the last battle
The last time, the last time
The last time, the last time
The last time, last way
The last time, last way - to survive the death!
Última Batalla
El viejo sabio guerrero
Afila su espada, con profunda devoción
Quien ha visto el tiempo, una y otra vez
Todo lo que ningún hombre, habría visto antes.
Poco a poco su mano, levanta el mango en un juego sencillo
Su mente lucha, contra lo que pasará con la luna prestada...
Sus miembros cansados buscan descanso
El tiempo pasa y las fuerzas
Se pierden, sin seguir
El ímpetu de un valiente corazón anciano.
Los dioses ayudarán una vez más
Su creencia que es más fuerte que el cuero
En cada corazón de viejo guerrero
¡Está listo para merecer, su descanso!
¿Quién blandirá la gloriosa espada?
La última batalla nunca existirá
¿Quién blandirá la gloriosa espada?
¡El último guerrero nunca lo verá!
Una vez más para ganar... la última batalla
La última vez, la última vez
La última vez, la última vez
La última vez, último camino
La última vez, último camino - ¡para sobrevivir a la muerte!