Kissin' In The Carwash
Last tuesday night, after sundown
My gal and i was riding 'cross town
I noticed the gas gage was really low
So i turned right down to the texaco
Pumped in gallons, stopped of the tank
Payed the cashier 50 cents from the bank
The cashier asked me if i care for a wash
Free with fill-up, drive-through-carwash
I answered, yes please! what a deal
I got back in behind the wheel
Started my engine, rolled up the window
And tuned rock 'n' roll on the radio
We drove right back to the entrance door
And eased on to that carwash floor
So the suds started spraying, brushes began brushing
I glanced at my gal and she was blushing
So i leaned over and pulled her near
She whispered softly in my ear
We started kissin' in the carwash
Huggin' in the carwash
Kissin' in the carwash, listening to the radio
So the suds stopped spraying, brushes finished brushing
A neon sign flashed: "wash complete"
We drove slowly out to the exit door
And rolled next to the street bew
She said with a wink, let's wash it once more
We drove back 'round through the carwash door
We were kissin' in the carwash
Huggin' in the carwash
Kissin' in the carwash, listening to the radio
You know we werekissin' in the carwash
Huggin' in the carwash
Kissin' in the carwash, listening to the radio
Besándonos en el lavado de autos
El martes pasado por la noche, después de la puesta del sol
Mi chica y yo íbamos cruzando la ciudad
Noté que el medidor de gasolina estaba muy bajo
Así que doblé a la derecha hacia el texaco
Eché galones, llené el tanque
Pagué al cajero 50 centavos del banco
El cajero me preguntó si quería un lavado
Gratis con la carga, lavado de autos en el drive-through
Respondí, ¡sí por favor! qué oferta
Me volví a sentar detrás del volante
Arranqué el motor, subí la ventana
Y sintonicé rock 'n' roll en la radio
Regresamos justo a la puerta de entrada
Y nos deslizamos hacia el piso del lavado de autos
Así que las burbujas empezaron a rociar, los cepillos comenzaron a cepillar
Miré a mi chica y ella estaba sonrojada
Así que me incliné y la acerqué
Ella susurró suavemente en mi oído
Empezamos a besarnos en el lavado de autos
Abrazándonos en el lavado de autos
Besándonos en el lavado de autos, escuchando la radio
Así que las burbujas dejaron de rociar, los cepillos terminaron de cepillar
Un letrero de neón parpadeó: 'lavado completo'
Salimos lentamente hacia la puerta de salida
Y nos detuvimos junto a la calle
Ella dijo con un guiño, lavémoslo una vez más
Regresamos por la puerta del lavado de autos
Estábamos besándonos en el lavado de autos
Abrazándonos en el lavado de autos
Besándonos en el lavado de autos, escuchando la radio
Sabes que estábamos besándonos en el lavado de autos
Abrazándonos en el lavado de autos
Besándonos en el lavado de autos, escuchando la radio