395px

Un Accidente Extraño

The Bear Quartet

A Freak Accident

what I remember
it's too cold in the water
too hot indoors
beyond the point of remorse

what I remember
there's a bottle and it's broken
by words finally spoken
no missing links howled in the open

but I'm sure I heard you laugh
only stitches away from the past
I avoided today

a strange quality greets me here
a promise no one would notice
to come back again
if I somehow got away

a sad discovery
I can't locate the centre
of how much you meant to me
of what I once felt as alive in me

but I'm sure I heard you laugh
only stitches away from the past
I avoided today

adrenaline and awe
sharpened everything I saw

Un Accidente Extraño

Lo que recuerdo
hace demasiado frío en el agua
demasiado calor adentro
después del punto de arrepentimiento

Lo que recuerdo
hay una botella y está rota
por palabras finalmente dichas
ningún eslabón perdido aullaba en el aire

Pero estoy seguro de que te escuché reír
solo unos puntos de sutura lejos del pasado
que evité hoy

Una extraña cualidad me saluda aquí
una promesa que nadie notaría
volver de nuevo
si de alguna manera me escapara

Un descubrimiento triste
no puedo encontrar el centro
de cuánto significabas para mí
de lo que una vez sentí como vivo en mí

Pero estoy seguro de que te escuché reír
solo unos puntos de sutura lejos del pasado
que evité hoy

Adrenalina y asombro
afilaban todo lo que veía

Escrita por: