Bitter
Locked up in this cage
I’m a slave to my rage
You always try to help
But you won’t understand
Seems like my first steps
30 years down the line
Taking my first sip
This pain tastes so fine
Strings of this guitar
They try to reflect my pain
But they are getting tired
Of this bitter serenades
Leave it, I’ll find
My own way to my grave
I’ll hold my head up high
As I descend into this filth
Sucking my own blood
Out of my own veins
Searching for some life
In this stupid rotten shell
Making promises
That “I’ll be just fine”
While I search in dark
For a place that I can hide
These hooks in my flesh
They are being pulled again
Never mind the pain
I’m a puppet in this game
Leave it, I’ll survive
It’s not a long run anyway
With just a bit of hope
Things will come to an end.
Amargo
Encerrado en esta jaula
Soy esclavo de mi rabia
Siempre intentas ayudar
Pero no comprenderás
Parece que mis primeros pasos
30 años más tarde
Dando mi primer sorbo
Este dolor sabe tan bien
Las cuerdas de esta guitarra
Intentan reflejar mi dolor
Pero se están cansando
De estas amargas serenatas
Déjalo, encontraré
Mi propio camino a mi tumba
Mantendré mi cabeza en alto
Mientras desciendo a esta inmundicia
Chupando mi propia sangre
De mis propias venas
Buscando algo de vida
En esta estúpida cáscara podrida
Haciendo promesas
De que 'estaré bien'
Mientras busco en la oscuridad
Un lugar donde pueda esconderme
Estos ganchos en mi carne
Están siendo tirados de nuevo
No importa el dolor
Soy un títere en este juego
Déjalo, sobreviviré
De todos modos no es una larga carrera
Con solo un poco de esperanza
Las cosas llegarán a su fin.