The Happiest Day
Mary
god i hope i've made the right decision.
Do i want to be somebody's wife?
Will this be the day i go to prison?
Or is it the happiest day of my life?
John
i had fifteen pints of guinness last night.
Vindaloo with prawns and pilau rice.
Tell the priest to just perform the last rites.
Is this the happiest day of my life?
Father o'donnell
we're gathered here together,
to join these two for ever,
and put asunder never,
until death do them part.
Our holy saviour jesus
is watching now and sees us,
binding these two as
one single beating heart.
El Día Más Feliz
Mary
Dios, espero haber tomado la decisión correcta.
¿Quiero ser la esposa de alguien?
¿Será este el día en que vaya a la cárcel?
¿O es el día más feliz de mi vida?
John
Anoche me tomé quince pintas de Guinness.
Vindaloo con camarones y arroz pilau.
Dile al cura que simplemente realice los últimos ritos.
¿Es este el día más feliz de mi vida?
Padre O'Donnell
Estamos reunidos aquí juntos,
para unir a estos dos para siempre,
y nunca separarlos,
hasta que la muerte los separe.
Nuestro santo salvador Jesús
nos está observando ahora y nos ve,
uniendo a estos dos como
un solo corazón latiente.