395px

Todavía Tengo Vino

The Belka

Mul On Veel Veini

Joogid otsas, aeg on minna koju
Ainus ese seal on roosa laud
Poolik vein, pool nälgin'd kassiroju
Siiski pelgupaik ta mul ja vist ka haud

Sitta sellest saaks vaid kõigest rahu
Ainsaks sõbraks mul on peegelpilt
Läheks küsiks naabrilt veidi jahu
Kooki praeks kuid pilku püüab tuttav silt

Sest mul on veel veini
Mul on veel veini küll
Mul on veel veini
Ja ma ise olen kunn
Või munn

Meenub kõrtsis sokki peidet' raha
See tekitab mus soovi elada
Süütan küünlad, täna teen mis tahan
Klaasid löön ma veel kord kokku peegliga

Sest mul on veel veini
Mul on veel veini küll
Mul on veel veini
Ja ma ise olen kunn
Või munn

Todavía Tengo Vino

Se acabaron las bebidas, es hora de ir a casa
Lo único allí es una mesa rosa
Medio vino, medio plato de comida para gatos
Aun así, es mi refugio y quizás también mi tumba

Solo así encontraría algo de paz
Mi único amigo es mi reflejo en el espejo
Iría a pedir un poco de harina al vecino
Para hacer un pastel, pero mi mirada se encuentra con un letrero familiar

Porque todavía tengo vino
Todavía tengo vino de sobra
Todavía tengo vino
Y yo mismo soy valiente
O idiota

Recuerdo haber escondido dinero en un calcetín en la taberna
Eso me hace desear vivir
Enciendo las velas, hoy haré lo que quiera
Brindo una vez más con los vasos y el espejo

Porque todavía tengo vino
Todavía tengo vino de sobra
Todavía tengo vino
Y yo mismo soy valiente
O idiota

Escrita por: Ivo Orav