Hills
As I walk and wander
The hills of my hometown
As I often ponder
The person I am now
Are the words in my head
The same words I speak out loud
Am I doing it right
Sometimes I wonder how
All the people faces
Do they smile or do they frown
It's so hard to tell obscured as they are now
And the dogs all barking
As if to say hello
Or as a warning to guard their precious home
When I was young
I never knew that old homesick chill
But I've been gone so long so long
I'm afraid I've fallen ill
But it cools my worries
The wind against my brow
As the evening spills across
The hills of my hometown
Colinas
Mientras camino y deambulo
Por las colinas de mi pueblo
Como a menudo reflexiono
Sobre la persona que soy ahora
¿Son las palabras en mi cabeza
Las mismas que digo en voz alta?
¿Lo estoy haciendo bien?
A veces me pregunto cómo
Las caras de la gente
¿Sonríen o fruncen el ceño?
Es tan difícil decir, oscurecidas como están ahora
Y los perros ladrando todos
Como si dijeran hola
O como una advertencia para proteger su preciado hogar
Cuando era joven
Nunca conocí ese viejo escalofrío de nostalgia
Pero he estado ausente por tanto tiempo, tanto tiempo
Temo haber caído enfermo
Pero calma mis preocupaciones
El viento contra mi frente
Mientras la tarde se derrama sobre
Las colinas de mi pueblo