Floresta Mágica
E na floresta
Onde os sonhos
Vem dançar
Entre as árvores milenares
O encanto a brilhar
Em cada folha a um canto
Em cada canto uma magia
E sob a névoa desse bosque
Estão as fadas a cantar
E pairando sobre o vento
Está os deuses a rezar
E como tudo
Que se vê
Nas montanhas
É possível ter
Na floresta mágica
Em cada folha a um canto
Em cada canto uma magia
E sob a névoa desse bosque
Estão as fadas a cantar
E pairando sobre o vento
Está os deuses a rezar
Magischer Wald
Und im Wald
Wo die Träume
Tanzen kommen
Zwischen den uralten Bäumen
Strahlt der Zauber
In jedem Blatt ein Lied
In jedem Lied eine Magie
Und unter dem Nebel dieses Hains
Singen die Feen
Und schwebend über dem Wind
Beten die Götter
Und wie alles
Was man sieht
In den Bergen
Kann man haben
Im magischen Wald
In jedem Blatt ein Lied
In jedem Lied eine Magie
Und unter dem Nebel dieses Hains
Singen die Feen
Und schwebend über dem Wind
Beten die Götter