395px

Pradera Frágil

The Black Atlantic

Fragile Meadow

Woman,
Tranquilly laboring at all love's cultivation
I do believe
I am fortunate to have met you

Woman,
How ephemeral our grace is in these wind stricken plains
But I do believe
It is our fate to reside here
Away from the mountains of youth and safety
In a fragile meadow
(We build our home)

Woman,
I see you bloom in this sun that we have shaped
I do believe
You are my companion and lover

Through our rains and wintry phases
I have come to love you for you

Pradera Frágil

Mujer,
Trabajando tranquilamente en toda la cultivación del amor
Creo
Que soy afortunado de haberte conocido

Mujer,
Qué efímera es nuestra gracia en estas llanuras azotadas por el viento
Pero creo
Que es nuestro destino residir aquí
Lejos de las montañas de juventud y seguridad
En una pradera frágil
(Construimos nuestro hogar)

Mujer,
Te veo florecer en este sol que hemos moldeado
Creo
Que eres mi compañera y amante

A través de nuestras lluvias y fases invernales
He llegado a amarte por lo que eres

Escrita por: Geert Van Der Velde