395px

Slechte Geluk

The Black Circles

Bad Luck

If bad luck was money
I'd be a rich man
If I ever had good luck
I could count it on one hand
You know I've seen the rich of riches
Yeah and I've seen the poor
But if there is one thing now
I have never once doubted
Doubted in my life before

If envy and jealousy
Were my one way ticket in
I'd been missing that last train home
Because I know where I've been
Oh I've seen the dark of darkness
And I've turned away the light
Because if there is one thing I hate
Now is living without fire

If bad luck was money
Now I'd be a rich man
If I ever had good luck
I could count it on one hand
And now I've seen the darkness
And now I've turned away the light
Because that is the one thing
I have never ever doubted
Never doubted
That I've never doubted in my life

Slechte Geluk

Als slecht geluk geld was
Zou ik een rijke man zijn
Als ik ooit goed geluk had
Kon ik het op één hand tellen
Je weet dat ik de rijken van de rijken heb gezien
Ja, en ik heb de armen gezien
Maar als er één ding is nu
Dat ik nooit heb betwijfeld
Betwijfeld in mijn leven voor

Als jaloezie en afgunst
Mijn enkele ticket waren
Zou ik die laatste trein naar huis missen
Omdat ik weet waar ik ben geweest
Oh, ik heb de duisternis van de duisternis gezien
En ik heb het licht afgewezen
Want als er één ding is dat ik haat
Is het nu leven zonder vuur

Als slecht geluk geld was
Zou ik nu een rijke man zijn
Als ik ooit goed geluk had
Kon ik het op één hand tellen
En nu heb ik de duisternis gezien
En nu heb ik het licht afgewezen
Want dat is het enige ding
Dat ik nooit heb betwijfeld
Nooit betwijfeld
Dat ik nooit heb betwijfeld in mijn leven

Escrita por: