395px

Anticongelante

The Black Skirts

Antifreeze

Ulin olae jeonbuteo eojjeol su eobsneun geoyeoss-eo
Uju sog-eul hollo tteodolmyeo manh-i oelowohadaga
Eoneu sungan taeyang-gwa dal-i gyeobchige doel ttaemyeon
Modeun geos-eul ihaehal su iss-eul geoya

Haneul-eseon biman naelyeoss-eo ppyeo sogkkaji da jeoj-eoss-eo
Eolma issda biga geuchyeoss-eo daesin nun-i naelideoni
Yeonghwaseodo bol su eobsdeon nunbolaga bul ttae
Neoneun naega cheoeum bwassdeon nundongjaya

Naj ig-eun geolideul-i geoulcheoleom banjjag-yeodo
Niga geonnejuneun keopi wie sal-eol-eum-i tteodo
Uli dul-eun eol-eobutji anh-eul kkeoya
Bada sog-ui molaekkaji nog-il kkeoya
Chum-eul chumyeo jeolmang-ilang ssaul kkeoya
Eol-eobut-eun aseupalteu dosi wilo

Sum-i maghil geo gat-i chagawossdeon gong-gi sog-e
Neoui che-on-i naege seumyeodeul-eo ogo iss-eo
Uli dul-eun eol-eobutji anh-eul kkeoya
Bada sog-ui molaekkaji nog-il kkeoya
Chum-eul chumyeo jeolmang-ilang ssaul kkeoya
Eol-eo but-eun aseupalteu dosi wilo

Neowa naui sedaega majimag-imyeon eotteoghae
Tto daleun binghagiga chaj-aomyeon eotteoghae
Gin sewol-e byeonhaji anh-eul geuleon salang-eun eobsgessjiman
Geu salang-eul gidalyeojul geuleon salam-eul chajneun geoya

Anticongelante

Desde el principio, no pude evitarlo
Cayendo lentamente en un abismo profundo
En cualquier momento en que el sol y la luna se crucen
Podré entenderlo todo

En el cielo, me sumergí en la oscuridad hasta mis pies
Durante mucho tiempo, la lluvia cayó, luego mis ojos se abrieron
Incluso cuando veía películas, tus ojos que no podía ver
Eres la primera mirada que tuve

Aunque las sombras de los edificios brillen como el infierno
Incluso si el café que sirves se enfría
No podemos evitarlo
Tenemos que hundirnos hasta el fondo del mar
Bailando, enfrentando la desilusión
En la ciudad de asfalto sin fin

En el aire denso que parecía que me ahogaría
Tu aliento se mezcló con el mío
No podemos evitarlo
Tenemos que hundirnos hasta el fondo del mar
Bailando, enfrentando la desilusión
En la ciudad de asfalto sin fin

¿Qué pasará si nuestra última conversación desaparece?
¿Qué pasará si buscamos otro espejismo?
El amor que no cambia en las cuatro estaciones no existe
Pero buscaré a alguien que espere ese amor

Escrita por: