395px

Espíritu Lamentoso

The Blockheads

Lamenting Spirit

I am old, primitive, ancient.
There was a time when I freely roamed this continent
But now I'm slowly dying...

Long before you came to my land
I lived well, but now my spirit arches,
I dwell in smoky cities.

Through my people I look back
Remembering a long lost time
My land, my race, my dreams...

Espíritu Lamentoso

Soy viejo, primitivo, antiguo.
Hubo un tiempo en que vagaba libremente por este continente
Pero ahora estoy muriendo lentamente...

Mucho antes de que llegaras a mi tierra
Vivía bien, pero ahora mi espíritu se retuerce,
Resido en ciudades humeantes.

A través de mi gente miro hacia atrás
Recordando un tiempo perdido
Mi tierra, mi raza, mis sueños...