Rescue
They're fucking after us,
my bathroom mirror is cluttered with colonial faces.
it's a fright, it's a sight, powdered chalky white.
You've got to rescue me
they're stalking me, hiding in mirrors like flesh jack-o-lanterns.
It's a tease, it's a shock, they shriek,
"The Redcoats are coming!" like a choir of boiling lobsters.
Rescate
Nos están persiguiendo,
mi espejo del baño está lleno de rostros coloniales.
Es un susto, es una visión, tiza en polvo blanca.
Tienes que rescatarme
me están acechando, escondidos en espejos como calabazas de carne.
Es una provocación, es un shock, chillan,
'¡Los soldados rojos vienen!' como un coro de langostas hirvientes.