Carolina Heartache
well i said goodbye to mother
and i packed away my old guitar
i gave the rest to my dear brother
and hit the road in his old car
i'll make it home someday
'cause you know they say
what goes around comes around
i've got a carolina heartache, and i'm california bound
well i was raised in south carolina
just this side of the georgia line
and the folks back home are finer
than the finest vintage wine
i left my love there
and she knows i care
but i had to beat that town
now i've got a carolina heartache, and i'm california bound
well i know the grass is greener
when you're on the losing side
and the miles i've put between us
don't seem to stop my pride
now the days have passed
and the memories last
but they just can't hide the sound
of my carolina heartache, and i'm california bound
well i know the grass is greener
when you're on the losing side
and the miles i've put between us
don't seem to hurt my pride
i'll make it home someday
because you know they say
what goes around comes around
there's no california heartache, cause i'm carolina bound
there's no california heartache, cause i'm carolina bound
Dolor de corazón en Carolina
Dije adiós a mamá
y guardé mi vieja guitarra
le di el resto a mi querido hermano
y salí a la carretera en su viejo auto
Algún día llegaré a casa
porque dicen que
lo que das, recibes
Tengo un dolor de corazón en Carolina, y estoy rumbo a California
Crecí en Carolina del Sur
justo al lado de la línea de Georgia
y la gente de mi tierra natal es más fina
que el mejor vino añejo
Dejé mi amor allí
y ella sabe que me importa
pero tuve que dejar esa ciudad atrás
ahora tengo un dolor de corazón en Carolina, y estoy rumbo a California
Sé que el pasto es más verde
cuando estás del lado perdedor
y las millas que he puesto entre nosotros
parecen no detener mi orgullo
Ahora los días han pasado
y los recuerdos perduran
pero no pueden ocultar el sonido
de mi dolor de corazón en Carolina, y estoy rumbo a California
Sé que el pasto es más verde
cuando estás del lado perdedor
y las millas que he puesto entre nosotros
parecen no herir mi orgullo
Algún día llegaré a casa
porque dicen que
lo que das, recibes
No hay dolor de corazón en California, porque estoy rumbo a Carolina
No hay dolor de corazón en California, porque estoy rumbo a Carolina