Chain Gang
ぼくのはなしをきいてくれ
Boku no hanashi o kiite kure
わらいとばしてもいいから
Waraitobashite mo iikara
ブルースにとりつかれたら
Buruusu ni toritsuka retara
チェインガングはうたいだす
Cheingangu wa utai dasu
かめんをつけていきるのは
Kamen o tsukete ikiru no wa
いきぐるしかくてしょうがない
Ikiguru shikute shouganai
どこでもいつもだれとでも
Doko demo itsumo dare to demo
えがおでなんかいられない
Egao de nanka I rarenai
ひとをだましたりするのは
Hito o damashi tari suru no wa
とってもいけないことです
Tottemo ikenai koto desu
ものをぬすんだりするのは
Mono o nusun dari suru no wa
とってもいけないことです
Tottemo ikenai koto desu
それでもぼくはだましたり
Soredemo boku wa damashi tari
ものをぬすんだりしてきた
Mono o nusun dari shite kita
せかいがゆがんでいるのは
Sekai ga yugande iru no wa
ぼくのしわざかもしれない
Boku no shi waza kamo shirenai
すぎていくじかんのなかで
Sugite iku jikan no naka de
ピーターパンにもなれずに
Piitaapan ni mo narezu ni
ひとりぼっちがこわいから
Hitoribocchi ga kowaikara
はんぱにせいちょうしてきた
Hanpa ni seichou shite kita
なんだかとてもくるしいよ
Nandaka totemo kurushii yo
ひとりぼっちでかまわない
Hitoribocchi de kamawanai
キリストをころしたものは
Kirisuto o koroshita mono wa
そんなぼくのつみのせいだ
Sonna boku no tsumi no seida
いきているっていうことは
Ikite iru tte iu koto wa
かっこわるいかもしれない
Kakko warui kamo shirenai
しんでしまうということは
Shindeshimau to iu koto wa
とってもみじめなものだろう
Tottemo mijimena mono darou
だからしんあいなるひとよ
Dakara shin'ainaru hito yo
そのあいだにほんのすこし
Sono aida ni hon no sukoshi
ひとをあいするってことを
Hito o aisuru tte koto o
しっかりとつかまえるんだ
Shikkari to tsukamaeru nda
だからしんあいなるひとよ
Dakara shin'ainaru hito yo
そのあいだにほんのすこし
Sono aida ni hon no sukoshi
ひとをあいするってことを
Hito o aisuru tte koto o
しっかりとつかまえるんだ
Shikkari to tsukamaeru nda
ひとりぼっちがこわいからはんぱにせいちょうしてきた
Hitoribocchi ga kowaikara hanpa ni seichou shite kita
ひとりぼっちがこわいからはんぱにせいちょうしてきた
Hitoribocchi ga kowaikara hanpa ni seichou shite kita
Chain Gang
Listen to my story
Even if you laugh it off
Once you're possessed by the blues
The chain gang starts singing
Wearing a mask
Is suffocating and unavoidable
Anywhere, with anyone
I can't fake a smile
Deceiving people
Is a very wrong thing to do
Stealing things
Is a very wrong thing to do
Yet I've deceived
And stolen things
The world may be twisted
Because of my actions
In the passing time
Without becoming Peter Pan
I've grown up prematurely
Being alone is scary
It's somehow very painful
I don't mind being alone
Those who killed Christ
It's because of my sins
Saying you're alive
Might be uncool
Dying
Must be very miserable
So, oh saintly one
In that moment
Hold on tight
To loving others a little
So, oh saintly one
In that moment
Hold on tight
To loving others a little
Being alone is scary
That's why I've grown up prematurely
Being alone is scary
That's why I've grown up prematurely