395px

Pandilla de Cadenas

The Blue Hearts

Chain Gang

ぼくのはなしをきいてくれ
Boku no hanashi o kiite kure
わらいとばしてもいいから
Waraitobashite mo iikara
ブルースにとりつかれたら
Buruusu ni toritsuka retara
チェインガングはうたいだす
Cheingangu wa utai dasu
かめんをつけていきるのは
Kamen o tsukete ikiru no wa
いきぐるしかくてしょうがない
Ikiguru shikute shouganai
どこでもいつもだれとでも
Doko demo itsumo dare to demo
えがおでなんかいられない
Egao de nanka I rarenai

ひとをだましたりするのは
Hito o damashi tari suru no wa
とってもいけないことです
Tottemo ikenai koto desu
ものをぬすんだりするのは
Mono o nusun dari suru no wa
とってもいけないことです
Tottemo ikenai koto desu
それでもぼくはだましたり
Soredemo boku wa damashi tari
ものをぬすんだりしてきた
Mono o nusun dari shite kita
せかいがゆがんでいるのは
Sekai ga yugande iru no wa
ぼくのしわざかもしれない
Boku no shi waza kamo shirenai

すぎていくじかんのなかで
Sugite iku jikan no naka de
ピーターパンにもなれずに
Piitaapan ni mo narezu ni
ひとりぼっちがこわいから
Hitoribocchi ga kowaikara
はんぱにせいちょうしてきた
Hanpa ni seichou shite kita
なんだかとてもくるしいよ
Nandaka totemo kurushii yo
ひとりぼっちでかまわない
Hitoribocchi de kamawanai
キリストをころしたものは
Kirisuto o koroshita mono wa
そんなぼくのつみのせいだ
Sonna boku no tsumi no seida

いきているっていうことは
Ikite iru tte iu koto wa
かっこわるいかもしれない
Kakko warui kamo shirenai
しんでしまうということは
Shindeshimau to iu koto wa
とってもみじめなものだろう
Tottemo mijimena mono darou
だからしんあいなるひとよ
Dakara shin'ainaru hito yo
そのあいだにほんのすこし
Sono aida ni hon no sukoshi
ひとをあいするってことを
Hito o aisuru tte koto o
しっかりとつかまえるんだ
Shikkari to tsukamaeru nda

だからしんあいなるひとよ
Dakara shin'ainaru hito yo
そのあいだにほんのすこし
Sono aida ni hon no sukoshi
ひとをあいするってことを
Hito o aisuru tte koto o
しっかりとつかまえるんだ
Shikkari to tsukamaeru nda

ひとりぼっちがこわいからはんぱにせいちょうしてきた
Hitoribocchi ga kowaikara hanpa ni seichou shite kita
ひとりぼっちがこわいからはんぱにせいちょうしてきた
Hitoribocchi ga kowaikara hanpa ni seichou shite kita

Pandilla de Cadenas

Escucha mi historia
Puedes reírte si quieres
Una vez atrapado por el blues
La pandilla de cadenas comienza a cantar
Es difícil mantener la compostura
En cualquier lugar, con cualquiera
No puedo sonreír falsamente

Engañar a la gente
Es algo muy malo
Robar cosas
Es algo muy malo
Aun así, he engañado
Y he robado cosas
Quizás el mundo está torcido
Por mi culpa

En el transcurso del tiempo
No pude ser como Peter Pan
Tener miedo de estar solo
Me ha hecho crecer de más
Es muy doloroso de alguna manera
No me importa estar solo
Quien mató a Cristo
Es culpa de mis pecados

Decir que estás vivo
Puede ser vergonzoso
Morir
Debe ser muy miserable
Así que, tú, que eres inmortal
Aprovecha un poco
El amor por los demás
Agárralo firmemente

Así que, tú, que eres inmortal
Aprovecha un poco
El amor por los demás
Agárralo firmemente

Tener miedo de estar solo me ha hecho crecer de más
Tener miedo de estar solo me ha hecho crecer de más

Escrita por: The Blue Hearts