Berangkat - BURANKA
ichinichi no owari ga nagori oshikute
yuuhi oikaketeta ano natsu no you ni
aishi au koto ni obieteinai de
minami yuki no kaze ni mi o makaseba ii
berangkat dare demo itsuka wa
daichi ni toketeku
anata e no ai o
taiyou ni yaki tsukete
ano oka ni noboreba dare yori mo hayaku
asa ga mukaerareta ano koro no you ni
aisareru koto ni tomadowanai de
hodo kikaketa SHUUZU musubi naoshite
berangkat dare demo itsuka wa
ano umi o wataru
taiko o yume mite
michi e to fune o dasu
Partida - BURANKA
Al final de un día, con la nostalgia persistente
Persiguiendo al sol como en aquel verano
No temas amarte mutuamente
Déjate llevar por el viento del sur
Partida, todos eventualmente
Se fundirán con la tierra
Quemando el amor hacia ti
En el sol
Si escalas esa colina, más rápido que nadie
Como en aquellos tiempos cuando la mañana te recibía
No te confundas por ser amado
Ata de nuevo los cordones de tus zapatos cuidadosamente
Partida, todos eventualmente
Cruzarán ese mar
Soñando con el tambor
Y lanzando el barco hacia el camino