Russian Roulette
Yeah, moonlighting time is over
Yeah, moonlighting time is over
They never know
They never know
위험할수록 더 집착하게 돼
wiheomhalsurok deo jipchakage dwae
애초에 그렇게 태어난 것 같애
aechoe geureoke taeeonan geot gatae
So beautiful (got terrible)
So beautiful (got terrible)
계속 위태롭게 yeah (날 망쳐 줘)
gyesok witaeropge yeah (nal mangchyeo jwo)
나를 시험하는 더쳐 걸린 듯
nareul siheomhaneun deoche geollin deut
또 애원해 제발 break me down
tto aewonhae jebal break me down
차갑게 도발하는 너의 눈
chagapge dobalhaneun neoui nun
일련길술록 빛날술록 break me down (yeah)
illeongilsurok binnalsurok break me down (yeah)
알잖아 이미 다 걸렸어
aljana imi da georeosseo
더 지독하게 무모하게 시험해 난
deo jidokage mumohage siheomhae nan
and I like it 숨 막이게 babe
and I like it sum makige babe
넌 네 모든 걸 깊게
neon ne modeun geol gipge
더 색결어 놔 내 뇌리에
deo saegyeo nwa nae noerie
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
단발의 총성
danbarui chongseong
긴 어둠을 광통해 yeah
gin eodumeul gwantonghae yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
네게 던져진 운명의 섬아기 올라
nege deonjyeojin unmyeongui seomagi olla
거침없이 load and fire!
geochimeopsi load and fire!
내 모든 걸 걸어 견을게
nae modeun geol georeo gyeonulge
숨 주긴 어둠 속 별앙 끝에 선 게임
sum jugin eodum sok byeorang kkeute seon game
기꺼이 웃으면 당겨 방아쇠
gikkeoi useumyeo danggyeo bangasoe
쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 게임
ssodajyeo naerin dalbit sok daraoreuneun game
Say what you like
Say what you like
Don’t stop the shot
Don’t stop the shot
You get the fire, yeah
You get the fire, yeah
움켜쥐는 만큼 일어가는 룰
umkyeojwineun mankeum ileoganeun rule
철저하게 지켜 break me down (come on, yeah)
cheoljeohage jikyeo break me down (come on, yeah)
잔혹한 동화 속에 빠지듯
janhokan donghwa soge ppajideut
위태롭게 fallin down yeah
witaeropge fallin down yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
놀란 네 표정에
nollan ne pyojeonge
다시 맞추지는 표적
dasi matchwojineun pyojeok
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
한 발씩 네게 다가가는 기분
han balssik nege dagaganeun gibun
숨 소리마저 짜릿해 ho!
sum sorimajeo jjarithae ho!
내 모든 걸 걸어 견을게
nae modeun geol georeo gyeonulge
숨 주긴 어둠 속 별앙 끝에 선 게임
sum jugin eodum sok byeorang kkeute seon game
기꺼이 웃으면 당겨 방아쇠
gikkeoi useumyeo danggyeo bangasoe
쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 게임
ssodajyeo naerin dalbit sok daraoreuneun game
Moon, smog
Moon, smog
Trigger, pow!
Trigger, pow!
Play on, play on
Play on, play on
빠져들어 play the games
ppajyeodeureo play the games
You, say
You, say
No, a player
No, a player
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
나를 던져 play the games
nareul deonjyeo play the games
무너지는 기억 끝에
muneojineun gieok kkeute
끝없이 물들어 온
kkeuteopsi muldeureo on
아득한 I 새벽 사이
adeukan I saebyeok sai
마지막 어둠을 걷어
majimak eodumeul geodwo
(모든 걸 일어 갈 준비가 됐어)
(modeun geol ileo gal junbiga dwaesseo)
Don’t wanna be get away
Don’t wanna be get away
Shoot out 밤 새 계속해서
Shoot out bam sae gyesokaeseo
좀 더 깊이 무너질술록
jom deo gipi muneojilsurok
거침없이 더 나를 견우 방
geochimeopsi deo nareul gyeonwo bang
이 밤 가득이 모라 칠술록 빛나는 넌
i bam gadeuki mora chilsurok binnaneun neon
차갑고도 깊어
chagapgodo gipeo
내 모든 걸 걸어 견을게
nae modeun geol georeo gyeonulge
숨 주긴 어둠 속 별앙 끝에 선 게임
sum jugin eodum sok byeorang kkeute seon game
기꺼이 웃으면 당겨 방아쇠
gikkeoi useumyeo danggyeo bangasoe
쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 게임
ssodajyeo naerin dalbit sok daraoreuneun game
내 모든 걸 걸어 저격해
nae modeun geol georeo jeogyeokae
더 위험할수록 중독되어 갈 게임
deo wiheomhalsurok jungdokdoeeo gal game
기꺼이 한 번 더 당겨 방아쇠
gikkeoi han beon deo danggyeo bangasoe
자취를 감춘 달빛도 끝을 모르는 게임
jachwireul gamchun dalbitdo kkeuteul moreuneun game
Moon, smog
Moon, smog
Trigger, pow!
Trigger, pow!
Play on, play on
Play on, play on
빠져들어 play the games
ppajyeodeureo play the games
You, say
You, say
No, a player
No, a player
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
나를 던져 play the games
nareul deonjyeo play the games
Ruleta Rusa
Sí, se acabó el tiempo de trabajar en la sombra
Ellos nunca saben
Mientras más peligroso, más obsesionado me vuelvo
Como si hubiera nacido así desde el principio
Tan hermoso (se vuelve terrible)
Sigo en peligro, sí (arruíneme)
Parece que me estás poniendo a prueba
Y luego ruegas, por favor, derríbame
Tus ojos fríos provocan
Brillan y me derrumban (sí)
Sabes que ya estoy completamente atrapado
Me pones a prueba de manera más despiadada e imprudente
Y me gusta, me sofoca, nena
Tú lo entregas todo profundamente
Deja una marca más profunda en mi mente
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
El sonido de un disparo
Atraviesa la larga oscuridad, sí
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
El destino lanzado hacia ti, sube la apuesta
¡Sin dudarlo, carga y dispara!
Pongo todo en juego, me enfrento a ello
Respiro en la oscuridad, al final del juego de estrellas
Sonríe con gusto, jala el gatillo
En el brillo de la luna que cae
Di lo que quieras
No detengas el disparo
Tú obtienes el fuego, sí
Las reglas se elevan tanto como las sostienes
Cuidadosamente, protégeme, derríbame (vamos, sí)
Como si cayera en un cuento de hadas cruel
Cayendo peligrosamente, sí
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tu sorprendida expresión
Vuelve a apuntar al objetivo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
La sensación de acercarse a ti paso a paso
Incluso el sonido de la respiración es emocionante, ¡ho!
Pongo todo en juego, me enfrento a ello
Respiro en la oscuridad, al final del juego de estrellas
Sonríe con gusto, jala el gatillo
En el brillo de la luna que cae
Luna, niebla
Gatillo, ¡pum!
Sigue jugando, sigue jugando
Sumérgete, juega los juegos
Tú, dices
No, un jugador
Sigue jugando, sigue jugando, sigue jugando
Lánzame a jugar los juegos
Al final de los recuerdos que se desmoronan
Que se sumergen sin fin
En la lejana madrugada
Despeja la última oscuridad
(Todo está listo para levantarme)
No quiero escapar
Disparo tras disparo, toda la noche continuamente
Cayendo más profundamente
Sin dudarlo, me enfrento más a mí mismo
Esta noche, brillas como si estuvieras a punto de desaparecer
Frío y profundo
Pongo todo en juego, te apunto
Mientras más peligroso, más adictivo se vuelve el juego
Sonríe con gusto, jala el gatillo una vez más
Incluso la luz de la luna oculta es un juego sin fin
Luna, niebla
Gatillo, ¡pum!
Sigue jugando, sigue jugando
Sumérgete, juega los juegos
Tú, dices
No, un jugador
Sigue jugando, sigue jugando, sigue jugando
Lánzame a jugar los juegos