We are (우리는)
결국엔 그렇게
gyeolgugen geureoke
다시 만나게 돼있어
dasi mannage dwaeisseo
우리는
urineun
헤어지던 그 순간에
he-eojideon geu sun-gane
약속했던 우리는
yaksokaetdeon urineun
서로 그리워했었지
seoro geuriwohaesseotji
많은 얘기들을
maneun yaegideureul
가슴에 담아 둔 채로
gaseume dama dun chaero
빛 바랜 사진 속에서
bit baraen sajin sogeseo
환하게 웃던 우리는
hwanhage utdeon urineun
찬란한 빛의 계절에
challanhan bichui gyejeore
사랑했던 우리는
saranghaetdeon urineun
그래 많이 어렸었지
geurae mani eoryeosseotji
날 위한 네 마음
nal wihan ne ma-eum
그래서 알지 못했어
geuraeseo alji motaesseo
눈물이 빗물처럼 내려와
nunmuri binmulcheoreom naeryeowa
내 눈에 네가 가득 차올라
nae nune nega gadeuk chaolla
달려가 안아 주고 싶지만
dallyeoga ana jugo sipjiman
단 한 걸음도 뗄 수 없어
dan han georeumdo ttel su eopseo
너 꿈결처럼 멀리 사라질까 봐
neo kkumgyeolcheoreom meolli sarajilkka bwa
두려워서
duryeowoseo
행복했었던 추억했었던
haengbokaesseotdeon chueokaesseotdeon
기억들이 하나 둘씩 떠오르네
gieokdeuri hana dulssik tteooreune
매일 기도했었던 두 손 모았던
maeil gidohaesseotdeon du son moatdeon
나의 손이 이젠 너의 손을 찾네
naui soni ijen neoui soneul channe
똑같은 향기에 길을 걷다
ttokgateun hyanggie gireul geotda
몇 번이나 돌아 보곤 했어
myeot beonina dora bogon haesseo
혹시라도 너였을까
hoksirado neoyeosseulkka
난 놀라 차를 세워
nan nolla chareul sewo
너를 찾아 헤맸어
neoreul chaja hemaesseo
힘든 시간을 건넌 뒤엔
himdeun siganeul geonneon dwien
마치 운명처럼
machi unmyeongcheoreom
너와 난 마주칠 거야
neowa nan majuchil geoya
눈물이 빗물처럼 내려와
nunmuri binmulcheoreom naeryeowa
내 눈에 네가 가득 차올라
nae nune nega gadeuk chaolla
달려가 안아 주고 싶지만
dallyeoga ana jugo sipjiman
단 한 걸음도 뗄 수 없어
dan han georeumdo ttel su eopseo
너 꿈결처럼 멀리 사라질까 봐
neo kkumgyeolcheoreom meolli sarajilkka bwa
홀로 지칠 때도 있었지
hollo jichil ttaedo isseotji
태풍 속에서 부서진
taepung sogeseo buseojin
난파선을 탄 것처럼
nanpaseoneul tan geotcheoreom
길 잃은 채 헤맸지
gil ireun chae hemaetji
약속도 난 어겼지
yaksokdo nan eogyeotji
흑백 세상을 살았지
heukbaek sesang-eul saratji
그리운 마음에 지쳐
geuriun ma-eume jichyeo
그림자같이 살았지
geurimjagachi saratji
그러다 결국 쏟아진
geureoda gyeolguk ssodajin
햇살처럼 드리워진
haetsalcheoreom deuriwojin
너라는 기적에 난
neoraneun gijeoge nan
다시 한번 웃게 되네
dasi hanbeon utge doene
너라는 기적에 난
neoraneun gijeoge nan
다시 한번 사랑하네
dasi hanbeon saranghane
너라는 기적에 난
neoraneun gijeoge nan
오래 전 그 날에 아파했던
orae jeon geu nare apahaetdeon
너와 난 이제 어른이 되어
neowa nan ije eoreuni doe-eo
상처 난 기억이 되지 않게
sangcheo nan gieogi doeji an-ge
다신 멀어져 울지 않게
dasin meoreojyeo ulji an-ge
언젠가 널 만나면 다시 사랑할 거야
eonjen-ga neol mannamyeon dasi saranghal geoya
눈물이 빗물처럼 내려와
nunmuri binmulcheoreom naeryeowa
내 눈에 네가 가득 차올라
nae nune nega gadeuk chaolla
달려가 너에게 난 말하고 싶어
dallyeoga neoege nan malhago sipeo
널 사랑해 왔다고
neol saranghae watdago
We are
In the end
We end up meeting again
We are
At the moment we parted
We promised each other
We missed each other
With many stories
Kept in our hearts
In the faded photos
We used to smile brightly
In the bright season of love
We loved each other
Yes, we were very young
Your heart for me
That's why I didn't know
Tears fall like rain
Your image fills my eyes
I want to run and hug you
But I can't take a single step
Afraid you'll disappear like a dream
I was afraid
Remembering the happy memories
The memories come back one by one
Praying every day
I join my hands
Now my hand is looking for yours
Walking down the same path
I often looked back
Just in case it was you
I was surprised, stopped the car
I searched for you, lost
After enduring tough times
As if by fate
You and I will meet
Tears fall like rain
Your image fills my eyes
I want to run and hug you
But I can't take a single step
Afraid you'll disappear like a dream
There were times when I felt tired alone
Like a shipwreck in a storm
Lost and wandered
I broke promises
Lived in a black and white world
Tired of missing you
Lived like a shadow
Then finally poured out
Like sunlight shining
Thanks to you, a miracle
I smile once again
Thanks to you, a miracle
I love once again
Thanks to you, a miracle
Long ago, on that painful day
You and I have grown up
So the hurtful memories won't stay
Won't drift apart and cry again
Someday when I meet you, I'll love you again
Tears fall like rain
Your image fills my eyes
I run to you, wanting to say
I love you, I've always loved you