Now Or Never
Pick up, let's disconnect the dots
'cause everything's crashing down
I'm not sure where to stop
We can disappear tomorrow
Turn off the lights, with no forwarding address
And never looking back on how we made it
Never looking back on what we left behind
Bring back tomorrow but not to start over
We thought that it could last forever
Even when they said we must be wrong
'cause in the end it's now or never
The stars will lead us right where we belong
Searching for an answer
When everything familiar is gone
'cause in the end it's now or never
But we can say we knew it all along
(this time i just can't let this go)
Eavesdrop on harmonizing words
Dissonate memories and unexpected turns
We've never stopped to listen to words of wisdom
At least we got this far
Ahora o nunca
Levanta, desconectemos los puntos
porque todo se está derrumbando
No estoy seguro de dónde parar
Podemos desaparecer mañana
Apaga las luces, sin dirección de envío
Y nunca mirar atrás en cómo lo logramos
Nunca mirar atrás en lo que dejamos atrás
Traer de vuelta el mañana pero no para empezar de nuevo
Pensamos que podría durar para siempre
Incluso cuando decían que debíamos estar equivocados
porque al final es ahora o nunca
Las estrellas nos guiarán justo donde pertenecemos
Buscando una respuesta
Cuando todo lo familiar se ha ido
porque al final es ahora o nunca
Pero podemos decir que lo sabíamos desde el principio
(esta vez simplemente no puedo dejarlo ir)
Escuchar furtivamente palabras armoniosas
Memorias disonantes y giros inesperados
Nunca hemos dejado de escuchar palabras de sabiduría
Al menos llegamos hasta aquí