Day After Day
なんどもきずつき
Nando mo kizutsuki
それでもまだいこう
Sore demo mada ikou
もえるようなにがい
Moeru you na nigai
はきけをおさえて
Hakike o osaete
"とにかくきょうから
"tonikaku kyou kara
ほかのいきかたを。\"
Hoka no ikikata o."
ここをはなれこころに
Koko o hanare kokoro ni
つもるかんがえおまとめおたらなんと
Tsumoru kangae omatomeoetara nanto
なくきがすむとおもうはほんのきたいだけど
Naku ki ga sumu to omou wa hon no kitai da kedo
Day after day my head in blue
Day after day my head in blue
ひくつになるのは
Hikutsu ni naru no wa
ゆううつがこころをとらえてるから
Yuuutsu ga kokoro o toraete'ru kara
Day after day いろんなときがあることは
Day after day iron na toki ga aru koto wa
しかたないとあきらめても
Shikata nai to akiramete mo
ためいきがうねにたまるけど
Tameiki ga une ni tsumaru kedo
なんねんたっても
Nannen tatte mo
とまどうことばかり
Tomadou koto bakari
まにあわせのこたえは
Ma ni awase no kotae wa
いつもばかげてる
Itsu mo bakagete'ru
こじつけじゃなくほんとう
Kojitsuke ja naku hontou
のはつげんをしたいは
No hatsugen o shitai wa
いいわけもやめたい
Iiwake mo yametai
Day after day my head in blue
Day after day my head in blue
ふあんもあるけど
Fuan mo aru kedo
ときどき、みらいをゆめみているは
Tokidoki, mirai o yume mite iru wa
Day after day かならず
Day after day kanarazu
めぐるできごとに
Meguru dekigoto ni
どんなになやんでいても
Donna ni nayande ite mo
おなじそれはしってるわ
Onaji sore wa shitte'ru wa
それはしってるわ
Sore wa shitte'ru wa
Día tras día
Nando mo kizutsuki
Sore demo mada ikou
Moeru you na nigai
Hakike o osaete
De todos modos, a partir de hoy
Otra forma de vida.
Alejándome de aquí, cuando mi corazón se llena de pensamientos amargos, ¿qué puedo hacer?
Aunque espero que las lágrimas no broten, pienso que es solo una ilusión.
Día tras día mi cabeza en azul
Lo que se vuelve tedioso es
Porque la melancolía está apoderándose de mi corazón
Día tras día, hay momentos difíciles
Aunque me rinda porque no hay forma de evitarlo
Los suspiros se acumulan en mi garganta
Años pasan
Solo confundido
La respuesta en el momento adecuado
Siempre parece estúpida
No quiero ser superficial, realmente
Quiero expresar lo que siento
Quiero dejar de dar excusas
Día tras día mi cabeza en azul
Aunque también hay ansiedad
A veces, sueño con el futuro
Día tras día, sin falta
En los eventos que se repiten
No importa cuánto me preocupe
Sé que siempre será lo mismo
Sé que siempre será lo mismo