Holidays !
12(juuni)gatsu ni nareba kooritsuita mado ni
Tebukuro wo hazushite sotto yubi de kaita
"i love you" ressha wo oritara
Shiroi yuki tsumetai hoho ni
Douzo kuchizukete me wo tojiru kara
Futari de ita heya de hitorikiri ni naru to
Koko ga doko na no kamo shiru imi ga nai hodo
"only you" shiitsu ni kakurete
Naita no wa yuube makura ni
Toketa rabendaa ga me ni shimiru kara
"ashita wa aeru?"
Tsukiakari futari wo terasu
Mokusei no basha wo nagamete nemuru
Hitotsu dake ii yume wo mite
Sore de aeru nara
Kyou wa yomikake no hon, tojiru kara
Mezamashi ga nareba, doaberu ga nareba
Sugu ni yomikake no hon, tojiru kara
¡Vacaciones!
En diciembre, cuando la ventana está helada
Deslizo mi mano por el guante y escribo suavemente con mi dedo
'Te amo' al bajar del tren
La nieve blanca en mis frías mejillas
Por favor, bésame y cierra los ojos
En la habitación donde estábamos juntos, al quedarme sola
No sé dónde estoy, hasta el punto de no tener sentido
'only you' escondido en las sábanas
Lloré anoche en la almohada
Porque la lavanda derretida me llegó a los ojos
'¿Nos veremos mañana?'
La luz de la luna ilumina a los dos
Mirando el carruaje de Júpiter, nos dormimos
Sólo sueño con una cosa
Si puedo encontrarte
Hoy terminaré de leer el libro que empecé
Cuando suene el despertador, cuando suene el timbre
Terminaré de leer el libro enseguida