Me More Cowboy Than You
Friday night, boys and girls I see
Drunk and running around like ants
They all just want to be heard and seen
Speaking their minds and taking their stance
Some are real happy, and some are mean
Some are just looking for quick romance
They want to be part of the popular scene
So they dress the part and take their chance
Boys and girls are acting real strange
Pretending they're welders and cowboys and such
Buying old work gear from the exchange
But you can tell their hands don't do very much
Saying me, me, me, me, me more cowboy than you!
I swear that I'm working class through and through
Saying me, me, me more cowboy than you!
Everyone is glued to their flicking screens
Faces illuminated in the dark
Their pockets are full, and their cars are clean
Their biggest worry is where they should park
So if you see cowboy hats and boots
Chances are it's on daddy's dime
They're all in the bathroom snortin' their toot
Having a mighty expensive time
Saying me, me, me, me, me more cowboy than you!
I swear that I'm working class through and through
Saying me, me, me more cowboy than you!
Ich bin mehr Cowboy als du
Freitagabend, Jungs und Mädels, ich seh's
Betrunken und herumrennend wie Ameisen
Alle wollen gehört und gesehen werden
Sagen, was sie denken und ihre Meinung zeigen
Einige sind echt glücklich, andere sind gemein
Einige suchen nur nach schnellem Romantik
Sie wollen Teil der beliebten Szene sein
Also ziehen sie sich entsprechend an und nutzen ihre Chance
Jungs und Mädels benehmen sich echt seltsam
Tun so, als wären sie Schweißer und Cowboys und so
Kaufen alte Arbeitskleidung vom Flohmarkt
Aber man sieht, ihre Hände machen nicht viel
Sagen: ich, ich, ich, ich, ich bin mehr Cowboy als du!
Ich schwöre, ich bin durch und durch Arbeiterklasse
Sagen: ich, ich, ich bin mehr Cowboy als du!
Alle sind auf ihre flimmernden Bildschirme fixiert
Gesichter erleuchtet im Dunkeln
Ihre Taschen sind voll, und ihre Autos sind sauber
Ihre größte Sorge ist, wo sie parken sollen
Wenn du also Cowboyhüte und Stiefel siehst
Steht zu 99% auf Papas Kosten
Alle sind im Bad und schnüffeln ihr Zeug
Haben eine verdammt teure Zeit
Sagen: ich, ich, ich, ich, ich bin mehr Cowboy als du!
Ich schwöre, ich bin durch und durch Arbeiterklasse
Sagen: ich, ich, ich bin mehr Cowboy als du!