Rosita
Can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
I can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
Woke up this morning too tired to move,
gotta keep working, or I'm gonna lose my job.
Kids to feed and their mother's gone,
way up north now I'm alone, I can't stop
tears from filling up my empty glass.
Jose's sitting next to me and he says:
Can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
I can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
Rosita is a girl, she makes you feel funny,
makes your troubles go away, and also your money.
Can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
Jose want to cross the border one day,
hit the big time in the U.S.A., he says,
he'll find my wife and bring her back.
One day he'll show up with a cadillac.
Every time they caught him he came back on his feet,
and now he's sitting here unable to leave.
Can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
I can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
Rosita is a girl, she makes you feel funny,
makes your trouble go away, and also your money.
I can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
I can't go home...
Rosita
No puedo ir a casa porque Rosita bailará esta noche.
No puedo ir a casa porque Rosita bailará esta noche.
Desperté esta mañana demasiado cansado para moverme,
tengo que seguir trabajando, o perderé mi trabajo.
Niños que alimentar y su madre se ha ido,
mucho más al norte ahora estoy solo, no puedo evitar
que las lágrimas llenen mi vaso vacío.
José está sentado a mi lado y dice:
No puedo ir a casa porque Rosita bailará esta noche.
No puedo ir a casa porque Rosita bailará esta noche.
Rosita es una chica, te hace sentir raro,
hace que tus problemas desaparezcan, y también tu dinero.
No puedo ir a casa porque Rosita bailará esta noche.
José quiere cruzar la frontera algún día,
triunfar en grande en los Estados Unidos, dice,
que encontrará a mi esposa y la traerá de vuelta.
Un día aparecerá con un Cadillac.
Cada vez que lo atrapaban, volvía de pie,
y ahora está aquí sentado sin poder irse.
No puedo ir a casa porque Rosita bailará esta noche.
No puedo ir a casa porque Rosita bailará esta noche.
Rosita es una chica, te hace sentir raro,
hace que tus problemas desaparezcan, y también tu dinero.
No puedo ir a casa porque Rosita bailará esta noche.
No puedo ir a casa...