Dear Companion
I once did have a dear companion
Indeed I thought his love my own
Until a dark eyed girl betrayed me
And then he cares no more for me
Just go and leave me if you wish to
It will never trouble me
For in your heart you love another
And in my grave I'd rather be
Last night you were sweetly sleeping
Dreaming in some sweet repose
While I, a poor girl, broken hearted
Listened to the wind that blows
When I see your babe a laughing
It makes me think of your sweet face
But when I see your babe a crying
It makes me think of my disgrace
Querido Compañero
Una vez tuve un querido compañero
De hecho, pensé que su amor era mío
Hasta que una chica de ojos oscuros me traicionó
Y entonces ya no le importo más
Simplemente vete y déjame si así lo deseas
Nunca me molestará
Porque en tu corazón amas a otra
Y yo preferiría estar en mi tumba
Anoche estabas dulcemente durmiendo
Soñando en algún dulce reposo
Mientras yo, una pobre chica, con el corazón roto
Escuchaba el viento que sopla
Cuando veo a tu bebé riendo
Me hace pensar en tu dulce rostro
Pero cuando veo a tu bebé llorando
Me hace pensar en mi desgracia