The Trumpet
The chariot! The chariot! Its wheels roll in fire,
As the lord cometh down in the pomp of his ire!
Lo! self moving it drives on its pathway of clouds.
And the heavens with the burden of godhead are bowed.
O mercy! O mercy! Look down from above,
Great creator, on us, thy sad children, with love.
When beneath, to their darkness, the wicked are driven,
May our justified souls find a welcome in heaven.
La Trompeta
El carro! El carro! Sus ruedas ruedan en fuego,
¡Mientras el señor desciende en la pompa de su ira!
¡Mira! auto-moviente avanza en su camino de nubes,
Y los cielos con la carga de la divinidad se inclinan.
¡Oh misericordia! ¡Oh misericordia! Mira desde arriba,
Gran creador, sobre nosotros, tus tristes hijos, con amor.
Cuando abajo, hacia su oscuridad, los malvados sean arrojados,
Que nuestras almas justificadas encuentren una bienvenida en el cielo.