The Color Purple
[Shug]
God ain't some gloomy old man like the pictures you've seen of him
God ain't a man at all
[Shug]
God is inside you and everyone else
That was or ever will be
We come into this world with God
But only them who look inside find Him
God is the flowers and everything else
That was or ever will be
And when you feel the truth so real
And when you love the way you feel, you found Him
Just as sure as moonlight blessed the night
Like a plate of corn, like a honeybee
Like a waterfall, all a part of me
Like the color purple, where do it come from?
Open up your eyes, look what God has done
[Celie]
You better get back, your husband probably wonderin' where you are
[Shug]
Where you wanna be, Celie?
[Celie]
With you
El Color Púrpura
[Shug]
Dios no es un viejo sombrío como las imágenes que has visto de él
Dios no es un hombre en absoluto
[Shug]
Dios está dentro de ti y de todos los demás
Que fueron o serán
Venimos a este mundo con Dios
Pero solo aquellos que miran adentro lo encuentran
Dios son las flores y todo lo demás
Que fue o será
Y cuando sientes la verdad tan real
Y cuando amas la forma en que te sientes, lo has encontrado
Tan seguro como la luz de la luna bendice la noche
Como un plato de maíz, como una abeja
Como una cascada, todo parte de mí
Como el color púrpura, ¿de dónde viene?
Abre tus ojos, mira lo que Dios ha hecho
[Celie]
Mejor regresa, tu esposo probablemente se esté preguntando dónde estás
[Shug]
¿Dónde quieres estar, Celie?
[Celie]
Contigo
Escrita por: Allee Willis / Brenda Russell / Stephen Bray