Lágrimas
Quando as lágrimas molharem o
Seu rosto é a realidade
Vier me assombrar! Lembre que um
Dia a triste ironia foi te visitar
Te cobrindo de flores regadas à lágrimas
Para levar-te para outro lugar...
Onde há dor não há alegria
Onde é frio não faz calor
Onde é noite todo o dia
Para onde você for eu vou!
Eu vou chorar ao lembrar de você
Eu vou tentar mas não vou esquecer...
Com tudo aquilo que você sonhou
E nem ao menos se concretizou
Lágrimas caem no teu rosto a dormir
O sono eterno já tas mais aqui
Na nova cama um jardim se fez
Para onde vou eu espero você
Quando você for, tenta me mostrar
Um bom lugar, que eu possa sonhar
Com você a sorrir a me esperar...
Onde não há dor e só há alegria
Onde faz calor frio não faz
Onde é dia todos os dias, eu vou...
Lágrimas
Cuando las lágrimas mojen tu rostro
Es la realidad que viene a atormentarme
Recuerda que un día la triste ironía te visitó
Cubriéndote de flores regadas con lágrimas
Para llevarte a otro lugar...
Donde hay dolor no hay alegría
Donde hace frío no hay calor
Donde es noche todo el día
¡A donde vayas, yo iré!
Voy a llorar al recordarte
Voy a intentar pero no olvidaré...
Con todo aquello que soñaste
Y que ni siquiera se concretizó
Lágrimas caen en tu rostro al dormir
El sueño eterno ya no estás aquí
En la nueva cama un jardín se formó
A donde voy, espero por ti
Cuando te vayas, intenta mostrarme
Un buen lugar donde pueda soñar
Contigo sonriendo, esperándome...
Donde no hay dolor y solo hay alegría
Donde hace calor y no frío
Donde es día todos los días, yo iré...
Escrita por: Bernardo Ferrugem