Pugilistic Burn Postures
Carbonized extremities cooked and charred
Burst organs jellified simmering in boiling lard
Smoking slab of blackened burnt meat
Scent of immolation, sickeningly sweet...
Horrifying corpses posed by flame
Muscles constricted, melted, and maimed
Postures assumed from the singing heat
Posthumous pugilistic athletes...
Muscle fiber twisted, gnarled, and hard
Scorched arms in a feeble boxer's guard
Superheated flesh chips excoriate and flake
From this repulsive side of cooked human steak...
Hardened skin dulls my blades
Incandescent embers stoke this flambe
Tangled remains of this funeral pyre
Increase morgue temperature and make me perspire...
Posturas de Quemaduras Pugilísticas
Extremidades carbonizadas cocidas y chamuscadas
Órganos reventados gelatinizados, hirviendo en manteca caliente
Trozo de carne quemada y ennegrecida humeante
Aroma de inmolación, repugnantemente dulce...
Cadáveres horripilantes posados por la llama
Músculos contraídos, derretidos y mutilados
Posturas asumidas por el calor ardiente
Atletas pugilísticos póstumos...
Fibra muscular retorcida, nudosa y dura
Brazos chamuscados en una débil guardia de boxeador
Trozos de carne sobrecalentada se exfolian y desprenden
De este lado repulsivo de carne humana cocida...
Piel endurecida embotando mis cuchillas
Brasas incandescentes avivan esta flambé
Restos enredados de esta pira funeraria
Aumentan la temperatura de la morgue y me hacen sudar...