395px

Eines Tages

The Cranberries

Someday

Something is missing that I can't recognize
Something is gone forever and I can't sleep tonight
Promises get broken and people's hearts can change
Promises don't last forever we both know people change

And I'll miss you when you're gone

Someday I'll see you, I'll find you paradise
Someday I'll touch you, I'll hold you tonight
America is waiting for a spacemen to comeback
The president is shaking
The oil is running dry
Something is missing that I can't recognize

And I'll miss you when you're gone

Take away the pain
It keeps coming back, it's coming back again

And I'll miss you when you're gone

Take away the pain
It keeps coming back, it's coming back again

Eines Tages

Etwas fehlt, das ich nicht erkennen kann
Etwas ist für immer verschwunden und ich kann heute Nacht nicht schlafen
Versprechen werden gebrochen und die Herzen der Menschen können sich ändern
Versprechen halten nicht ewig, das wissen wir beide, Menschen ändern sich

Und ich werde dich vermissen, wenn du weg bist

Eines Tages werde ich dich sehen, ich werde dich im Paradies finden
Eines Tages werde ich dich berühren, ich halte dich heute Nacht
Amerika wartet auf einen Raumfahrer, der zurückkommt
Der Präsident zittert
Das Öl wird knapp
Etwas fehlt, das ich nicht erkennen kann

Und ich werde dich vermissen, wenn du weg bist

Nimm den Schmerz weg
Er kommt immer wieder, er kommt wieder

Und ich werde dich vermissen, wenn du weg bist

Nimm den Schmerz weg
Er kommt immer wieder, er kommt wieder

Escrita por: Dolores O'Riordan / Noel Hogan