Cuphead (abertura em português)
Venha comigo pra ilha tinteiro
Você vai gostar, então venha ligeiro
Coisas boas e ruins e de impressionar
Xicrinho e caneco já vão te mostrar
Sorvetes e foguetes, confusão
Meio maluquinhos esses dois irmãos
Tem mil amigos pra ajudar
Ah não, quem chegou, precisa se cuidar
E pra quem quer diversão (pra quem quer diversão)
E um pouquinho de loucura (e um pouco de loucura)
Prepare-se para o show!
Cuphead a série chegou!
Cuphead a série chegou!
Cuphead (ouverture en français)
Viens avec moi sur l'île des crayons
Tu vas aimer, alors dépêche-toi
Des choses bonnes et mauvaises à découvrir
La tasse et le mug vont te montrer
Des glaces et des fusées, quelle pagaille
Ces deux frères sont un peu fous
Des milliers d'amis pour t'aider
Oh non, qui arrive, faut faire attention
Et pour ceux qui veulent s'amuser (pour ceux qui veulent s'amuser)
Et un peu de folie (et un peu de folie)
Prépare-toi pour le spectacle !
Cuphead la série est là !
Cuphead la série est là !