395px

Eine Kette von Blumen

The Cure

A Chain Of Flowers

Please wake up
It's so dark and cold
Please wake up
I feel so alone
And I feel so scared
That you're going away
And I feel so scared...

All I want is summer
Stories from before
Just like the day you tried to hide
Behind the churchyard wall
And fell asleep before I came
I found you
In a chain of flowers
Sleeping like a marble girl
Sleeping in another world

I'll never tell you
Of all the different ways
You make me so afraid

Eine Kette von Blumen

Bitte wach auf
Es ist so dunkel und kalt
Bitte wach auf
Ich fühle mich so allein
Und ich habe solche Angst
Dass du weggehst
Und ich habe solche Angst...

Alles, was ich will, ist Sommer
Geschichten von früher
So wie an dem Tag, an dem du versucht hast, dich zu verstecken
Hinter der Mauer des Friedhofs
Und eingeschlafen bist, bevor ich kam
Ich fand dich
In einer Kette von Blumen
Schlafend wie ein Mädchens aus Marmor
Schlafend in einer anderen Welt

Ich werde dir nie erzählen
Von all den verschiedenen Wegen
Wie du mir solche Angst machst

Escrita por: Lol Tolhurst, Cure (The), Simon Gallup, Porl Thompson, Boris Williams