To The Sky
One perfect morning I was all alone
Listening to the blaze of summer
Drifting, I was falling, I was floating in a golden haze
Breathing in the sky-blue sun of memories of other days
And in my dreams I was a child
Flowers in my mouth and in my eyes
And I was floating through the colors of the sky
Up to the stars and angels
Up, up, up to heaven
Up, up, up forever
Turning in my prime I looked down on a lake
Traced upon the water there I saw your face
Descending with redemption of the times we've shared
Pushed down, ever then, up into the sky
And in my dreams I was a child
Flowers in my mouth and in my eyes
And I was floating through the colors of the sky
Up to the stars and angels
Up, up, up to heaven
Up, up, up forever
In Den Himmel
Eines perfekten Morgens war ich ganz allein
Hörte das Glühen des Sommers
Driftend, fiel ich, schwebte ich in einem goldenen Dunst
Atmete die himmelblaue Sonne der Erinnerungen an andere Tage
Und in meinen Träumen war ich ein Kind
Blumen in meinem Mund und in meinen Augen
Und ich schwebte durch die Farben des Himmels
Hinauf zu den Sternen und Engeln
Hinauf, hinauf, hinauf zum Himmel
Hinauf, hinauf, hinauf für immer
Drehend in meiner Blüte schaute ich auf einen See
Auf dem Wasser sah ich dein Gesicht
Herabsteigend mit der Erlösung der Zeiten, die wir geteilt haben
Immer weiter gedrückt, hinauf in den Himmel
Und in meinen Träumen war ich ein Kind
Blumen in meinem Mund und in meinen Augen
Und ich schwebte durch die Farben des Himmels
Hinauf zu den Sternen und Engeln
Hinauf, hinauf, hinauf zum Himmel
Hinauf, hinauf, hinauf für immer
Escrita por: Lol Tolhurst / Porl Thompson / Robert Smith / Roger O\'Donnell / Simon Gallup