Jumping Someone Else's Train
Don't say what you mean
You might spoil your face
If you walk in the crowd
You won't leave any trace
It's always the same
You're jumping someone else's train
It won't take you long
To learn the new smile
You have to adapt
Or you'll be out of style
It's always the same
You're jumping someone else's train
If you pick up on it quick
You can say you were there
Again and again and again
You're jumping someone else's train
It's the latest wave
That you've been craving for
The old ideal was getting such a bore
Now you're back in line
Going not quite quite as far
But in half the time
Everyone's happy
They're finally all the same
Because everyone's jumping
Everybody else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Auf den Zug eines anderen aufspringen
Sag nicht, was du denkst
Sonst verderbst du dein Gesicht
Wenn du in der Menge gehst
Hinterlässt du keinen Sicht
Es ist immer das Gleiche
Du springst auf den Zug eines anderen
Es wird nicht lange dauern
Bis du das neue Lächeln lernst
Du musst dich anpassen
Sonst bist du nicht mehr modern
Es ist immer das Gleiche
Du springst auf den Zug eines anderen
Wenn du schnell darauf kommst
Kannst du sagen, du warst da
Immer wieder und wieder und wieder
Du springst auf den Zug eines anderen
Es ist die neueste Welle
Nach der du dich sehnst
Das alte Ideal wurde echt langweilig
Jetzt stehst du wieder in der Reihe
Fährst nicht ganz so weit
Aber in der halben Zeit
Alle sind glücklich
Sie sind endlich alle gleich
Denn alle springen auf
Den Zug eines anderen
Auf den Zug eines anderen aufspringen
Auf den Zug eines anderen aufspringen
Auf den Zug eines anderen aufspringen