395px

De Wandeling

The Cure

The Walk

I called you after midnight
Then ran until I burst
I passed the howling woman
And stood outside your door

We walked around a lake
And woke up in the rain
And everyone turned over
Troubled in their dreams again

Visiting time is over
And so we walk away
And both play dead then cry out loud
Why we always cry this way?

I kissed you in the water
And made your dry lips sing
I saw you look
Like a Japanese baby
In an instant I remembered everything

I called you after midnight
Then ran until my heart burst
I passed the howling woman
And stood outside your door

I kissed you in the water
And made your dry lips sing
I saw you look
Like a Japanese baby
In an instant I remembered everything

De Wandeling

Ik belde je na middernacht
Toen rende ik tot ik barstte
Ik passeerde de huilende vrouw
En stond buiten je deur

We liepen rond een meer
En werden wakker in de regen
En iedereen draaide zich om
Verstoord in hun dromen weer

De bezoektijd is voorbij
En zo lopen we weg
En doen allebei alsof we dood zijn en schreeuwen hardop
Waarom huilen we altijd zo?

Ik kuste je in het water
En liet je droge lippen zingen
Ik zag je kijken
Als een Japans baby
In een oogwenk herinnerde ik me alles

Ik belde je na middernacht
Toen rende ik tot mijn hart barstte
Ik passeerde de huilende vrouw
En stond buiten je deur

Ik kuste je in het water
En liet je droge lippen zingen
Ik zag je kijken
Als een Japans baby
In een oogwenk herinnerde ik me alles

Escrita por: Lol Tolhurst, Cure (The)