395px

Alleen

The Cure

Alone

This is the end
Of every song that we sing
The fire burned out to ash
And the stars
Grown dim with tears

Cold and afraid
The ghosts of all that we’ve been
We toast with bitter dregs
To our emptiness

And the birds
Falling out of our skies
And the words
Falling out of our minds
And here is to love
To all the love
Falling out of our lives

Hopes and dreams are gone
The end of every song

And it all stops
We were always sure
That we would never change
And it all stops
We were always sure
That we would stay the same
But it all stops
And we close our eyes
To sleep
To dream
A boy and girl
Who dream the world is nothing
But a dream

Where did it go?
Where did it go?
Broken voiced lament
To call us home

This is the end
Of every song we sing
Alone

Alleen

Dit is het einde
Van elk lied dat we zingen
Het vuur is verbrand tot as
En de sterren
Verbleken met tranen

Koud en bang
De geesten van wat we waren
We proosten met bittere resten
Op onze leegte

En de vogels
Die uit onze lucht vallen
En de woorden
Die uit onze gedachten vallen
En hier is op de liefde
Op alle liefde
Die uit ons leven valt

Hoop en dromen zijn weg
Het einde van elk lied

En het stopt allemaal
We waren altijd zeker
Dat we nooit zouden veranderen
En het stopt allemaal
We waren altijd zeker
Dat we hetzelfde zouden blijven
Maar het stopt allemaal
En we sluiten onze ogen
Om te slapen
Om te dromen
Een jongen en een meisje
Die dromen dat de wereld niets is
Dan een droom

Waar is het heen?
Waar is het heen?
Gebroken stem klaagt
Om ons naar huis te roepen

Dit is het einde
Van elk lied dat we zingen
Alleen

Escrita por: Robert Smith