Blacken My Thumb
This is the last time I see your smile
And it feels like heaven, so divine
Of course you wonder, wonder why
So make it look good then decide
No tin cans tied back of car
Is that the way the story ends completely?
Cause I sure ain't happy girl
Just because we say bitter sweetly
We're outta luck and outta time
Out of money, now I count in dimes
Of course you wonder, wonder why
So make it look good then decide
And I know
I'll make it look good
And force a smile
Smile
Cause there's a new way out you see
No sweet reunion, no sweet relief
Of course you wonder, wonder why
So make it look good then decide
And I know
I'll make it look good
And force a smile
Smile
I grind my teeth, bite my tongue
Look at what we've become its
Got me feeling so low
Got me feeling low
I'll make it look good
And force a smile
Smile
Oh you blacken my thumb
Ensucia mi pulgar
Esta es la última vez que veo tu sonrisa
Y se siente como el cielo, tan divino
Por supuesto te preguntas, preguntas por qué
Así que haz que luzca bien y luego decide
No latas atadas detrás del auto
¿Es así como termina la historia por completo?
Porque seguramente no estoy feliz chica
Solo porque decimos amargamente dulce
Estamos sin suerte y sin tiempo
Sin dinero, ahora cuento en monedas
Por supuesto te preguntas, preguntas por qué
Así que haz que luzca bien y luego decide
Y sé
Haré que luzca bien
Y forzaré una sonrisa
Sonrisa
Porque hay una nueva salida que ves
Sin dulce reunión, sin dulce alivio
Por supuesto te preguntas, preguntas por qué
Así que haz que luzca bien y luego decide
Y sé
Haré que luzca bien
Y forzaré una sonrisa
Sonrisa
Rechino mis dientes, muerdo mi lengua
Mira en lo que nos hemos convertido
Me hace sentir tan mal
Me hace sentir mal
Haré que luzca bien
Y forzaré una sonrisa
Sonrisa
Oh, ensucias mi pulgar